Malcolm McDowell (A Clockwork Orange) — The Trial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trial", wykonawca: Malcolm McDowell (A Clockwork Orange).
Tekst piosenki
Good morning, Worm your honour
The crown will plainly show the prisoner
Who now stands before you
Was caught red-handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature
This will not do
Call the schoolmaster!
I always said he’d come to no good in the end your honour
If they’d let me have my way I could have flayed him into shape
But my hands were tied, the bleeding hearts and artists
Let him get away with laughter, let me hammer him today
Crazy, toys in the attic
I am crazy, truly gone fishing
They must have taken my marbles away!
(Crazy, toys in the attic, he is crazy)
You little shit, you’re in it now, I hope they throw away the key
You should have talked to me more often than you did, but no!
You had to go your own way
Have you broken any homes up lately?
«Just five minutes, Worm your honour, him and me, alone»
Babe!
Come to mother baby, let me hold you in my arms
M’lud I never wanted him to get in any trouble
Why’d he ever have to leave me?
Worm, your honour, let me take him home
Crazy, over the rainbow
I am crazy, bars in the window
There must have been a door there in the wall
When I came in
(Crazy, over the rainbow, he is crazy)
The evidence before the court is incontrovertible
There’s no need for the jury to retire
In all my years of judging, I have never heard before
Of someone more deserving of the full penalty of law
The way you made them suffer, your exquisite wife and mother
Fills me with the urge to defecate
(Go on, Judge, shit on him!)
Since, my friend, you have revealed your deepest fear
I sentence you to be exposed before your peers
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, Robaku, Wysoki Sądzie.
Korona jasno pokaże więźnia
Who now stands before you
Został złapany na gorącym uczynku pokazując uczucia
Ukazywanie uczuć niemal ludzkiej natury
To nie wystarczy.
Wezwijcie nauczyciela!
Zawsze mówiłem, że w końcu nic mu się nie stanie, Wysoki Sądzie.
Gdyby pozwolili mi żyć po swojemu, mógłbym obedrzeć go ze skóry.
Ale moje ręce były związane, krwawiące serca i artyści
Pozwól mu uciec ze śmiechu, pozwól mi go dziś walnąć.
Crazy, toys in the attic
Jestem szalony, naprawdę poszedł na ryby
Musieli zabrać moje kulki!
(Crazy, toys in the attic, he is crazy)
Ty gówniarzu, jesteś w tym teraz, mam nadzieję, że wyrzucą klucz
Powinieneś częściej ze mną rozmawiać, ale nie!
Musiałeś iść własną drogą.
Rozbiłeś ostatnio jakieś domy?
"Tylko pięć minut, Robaku, Wysoki Sądzie, on i ja, sami»
Kochanie!
Come to mother baby, let me hold you in my arms
Nie chciałem, żeby miał kłopoty.
Dlaczego musiał mnie zostawić?
Robaku, Wysoki Sądzie, pozwól mi zabrać go do domu.
Crazy, over the rainbow
Jestem szalony, kraty w oknie
W ścianie musiały być jakieś drzwi.
When I came in
(Crazy, over the rainbow, he is crazy)
Dowody przed sądem są niepodważalne.
Ława przysięgłych nie musi iść na emeryturę.
Przez wszystkie lata osądzania, nigdy wcześniej nie słyszałem
Kogoś bardziej zasługującego na pełną karę prawną
Sposób w jaki przez Ciebie cierpieli, twoja wspaniała żona i matka
Napełnia mnie żądzą wypróżnienia.
(Dalej, Sędzio, sraj na niego!)
Odkąd, mój przyjacielu, ujawniłeś swój najgłębszy strach
Skazuję Cię na ujawnienie przed rówieśnikami.
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!