Malcolm McLaren — Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja)", wykonawca: Malcolm McLaren.
Tekst piosenki
INTRODUCING LOURDES & WILLIE NINJA
This has got to be a special tribute to the houses of New York
Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree.
In my black tights just throwing shade
Doing this dance that some queen made
I remember the first time I saw it,
Told my brother to put me up on it,
It wasn’t easy no 1, 2, 3
Took a long time to learn to feel free
But here I am Vogueing pretty
In some club deep in this city
Deep in Vogue, Deep in Vogue
Imagine runway modelling, in freeze frame
At the ball that’s what they call Vogueing
Vogueing is a challenge dance
Instead of fighting you take it out on the dance floor
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, are there anymore!
Sometimes on a legendary night
Like the closing of the Ôgarage
When the crowd is calling down the spirits
Listen, and you will hear all the houses that walked there before'*
Deep in Vogue, Deep in Vogue
The House of Extravaganza the House of Dupree
Who the hell are they?
They’re nobody, except when they’re in that little ballroom
Tłumaczenie tekstu piosenki
INTRODUCING LOURDES & WILLIE NINJA
To musi być specjalny hołd dla domów Nowego Jorku.
Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree.
W moich czarnych rajstopach rzucam Cień
Tańcząc ten taniec, który wykonała jakaś królowa
Pamiętam, kiedy pierwszy raz to zobaczyłem.,
Powiedziałem bratu, żeby mnie do tego namówił.,
/ It wasn ' t easy / / 1, 2, 3 / /
Zajęło dużo czasu, by nauczyć się czuć się wolnym.
Ale tu jestem całkiem ładna.
W jakimś klubie w tym mieście
Deep in Vogue, Deep in Vogue
Imagine runway modeling, in freeze frame
Na balu nazywają to Vogueing.
/ Align = "left" /
Zamiast walczyć, bierzesz to na parkiet.
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10! są tam jeszcze!
Sometimes on a legendary night
Like the closing of the Ôgarage
Gdy tłum wzywa duchy
Posłuchaj, a usłyszysz wszystkie domy, które tam były.*
Deep in Vogue, Deep in Vogue
The House of Extravaganza the House of Dupree
Kim oni są?
Są nikim, chyba, że są w tej małej sali balowej.