Malcolm McLaren — Shall We Dance (Introducing Pretty Fatt) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shall We Dance (Introducing Pretty Fatt)", wykonawca: Malcolm McLaren.
Tekst piosenki
INTRODUCING PRETTY FATT
Like the man in the moon,
We’ve just been introduced
I don’t know you very well
But I hope to soon
A point of extravagance unequalled in time
where serious things are done with a sense of play
An ideal romance you might say
Shall we dance like they did in that movie
Shall we dance
You and I Or should we just pretend it’s our first scene
Take a chance
When that last image fades
From the screen
Shall we still be together
and shall you be my new romance
It’s not hard to imagine
That this kind of thing can happen
Shall we dance! Shall we dance!
Shall we dance!
Shall we dance like they did in tha movie
You and I Or should we just begin the last scene
Take a chance
When the last image fades from the screen
Tłumaczenie tekstu piosenki
INTRODUCING PRETTY FATT
Like the man in the moon,
Właśnie zostaliśmy sobie przedstawieni.
Nie znam cię zbyt dobrze.
Ale mam nadzieję, że wkrótce
Punkt ekstrawagancji niezrównany w czasie
gdzie robi się poważne rzeczy z sensem zabawy
Idealny romans można by rzec
Zatańczymy jak w tym filmie
Zatańczymy?
Ty I ja, czy może powinniśmy udawać, że to nasza pierwsza scena?
Take a chance
Kiedy ostatni obraz zanika
Z ekranu
Shall we still be together
and shall you be my new romance
Nietrudno sobie wyobrazić
Że takie rzeczy mogą się zdarzyć
Zatańczymy? Zatańczymy?
Zatańczymy?
Shall we dance like they did in tha movie
Ty i ja, czy może powinniśmy zacząć ostatnią scenę
Take a chance
Gdy ostatni obraz znika z ekranu