Maldita Nerea — Cosas Que Suenan A... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosas Que Suenan A...", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
Yo nado en mares pequeños
Y que todo salga bien
Que si son grandes me pierdo
Y luego nunca se volver
Veras, a mi ya no me van las pelis de miedo
Los ojos tristes, las miradas
Que van a parar al suelo
No vuelo en círculos cerrados
Que no, que luego siempre se repiten
Mejor en mares pequeños
Donde el frio no te vea
Donde ya no llega el sueño
Y prometí portarme bien
Veras a mi lo que me va es contarte primero
Que yo soy todo lo que piden
Las princesas que yo quiero
Si llueven pájaros mojados
Tu y yo no iremos nunca donde dicen
Por si acaso no recuerdas mis abrazos
Yo te dejo mi canción
Guarda ese miedo que lo vela todo y solo se queda
Solo se queda
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Cosas que suenan a olvidar
Todo ese ruido que el maldito invierno
Nunca se lleva
Porque de mucho más grandes hemos salido
Ven, cuando lleguen nos habremos ido
Donde las cosas que pasan se ahogan con un buen café
Veras a mi lo que me va es tumbarte en el suelo
Para decir con la mirada lo que con mi voz no puedo
Ya no seremos nunca extraños
Ya no seré quien siempre te lo dice
Y hare que el frio nunca encuentre tus abrazos y no llegue mi canción
Guarda ese miedo que lo vela todo y solo se queda
Solo se queda
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Cosas que suenan a olvidar
Todo ese ruido que el maldito invierno
Nunca se lleva, nunca se lleva
Y dice cosas que siempre suenan a triste
Tananana tanana
Nunca llegue en el momento equivocado
Porque siempre caí abriendo círculos cerrados
Veras a mi lo que me va es colgarme en tu vuelo
Para pedirte desde ahí que sigas
Que sigas siendo lo que quiero
Y por si acaso no recuerdas mis abrazos
Yo te dejo mi canción
Guarda ese miedo que lo vela todo y solo se queda
Solo se queda
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Cosas que suenan a olvidar
Todo ese ruido que el maldito invierno
Nunca se lleva, nunca se lleva
Luego nunca se volver
Y sigo y siguen, y siguen
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Que suenan a olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływam w małych morzach,
I niech wszystko będzie dobrze.
Że jeśli są duże, gubię się.
A potem nigdy nie wróci.
Widzisz, nie lubię już strasznych filmów.
Smutne oczy, spojrzenia
Że zatrzymają się na ziemi.
Nie latam w zamkniętych kręgach,
Że nie, że potem zawsze się powtarzają.
Najlepiej w małych morzach
Gdzie zimno cię nie widzi.
Gdzie sen już nie przychodzi
Obiecałem, że będę grzeczny.
Zobaczysz, co ci powiem pierwszy.
Że jestem wszystkim, o co proszą.
Księżniczki, których chcę
Jeśli deszcz mokrych ptaków
Ty i ja nigdy nie pójdziemy tam, gdzie mówią.
Na wszelki wypadek, gdybyś nie pamiętał moich uścisków.,
Zostawiam ci moją piosenkę.
Zachowuje ten strach, który czuwa nad wszystkim i pozostaje tylko
On po prostu zostaje
Mówiąc rzeczy, które zawsze brzmią smutno,
Rzeczy, które brzmią, aby zapomnieć
Cały ten hałas, że przeklęta zima,
On nigdy nie bierze
Ponieważ z dużo większych wyszliśmy
Przyjdź, gdy przyjdą, odejdziemy.
Gdzie to, co się dzieje, tonie dobrą kawę.
Zobaczysz, że położę się na podłodze.
To, czego nie potrafię powiedzieć swoim głosem.
Nie będziemy już obcy.
Nie będę już tym, który zawsze ci to mówi.
I sprawię, że chłód nigdy nie znajdzie twojego uścisku i nie przyjdzie moja piosenka.
Zachowuje ten strach, który czuwa nad wszystkim i pozostaje tylko
On po prostu zostaje
Mówiąc rzeczy, które zawsze brzmią smutno,
Rzeczy, które brzmią, aby zapomnieć
Cały ten hałas, że przeklęta zima,
Nigdy nie bierze, nigdy nie bierze.
I mówi coś, co zawsze brzmi smutno.
Tananana Tanana
Nigdy nie przychodź w złym momencie.
Ponieważ zawsze spadałem, otwierając zamknięte kręgi.
Zobaczysz, że powieszę się na Twoim locie.
Aby poprosić cię, abyś stamtąd podążał
Żebyś był tym, kim chcę.
I na wszelki wypadek, gdybyś nie pamiętał moich uścisków.,
Zostawiam ci moją piosenkę.
Zachowuje ten strach, który czuwa nad wszystkim i pozostaje tylko
On po prostu zostaje
Mówiąc rzeczy, które zawsze brzmią smutno,
Rzeczy, które brzmią, aby zapomnieć
Cały ten hałas, że przeklęta zima,
Nigdy nie bierze, nigdy nie bierze.
Wtedy nigdy nie wróci.
I kontynuuję, a oni trwają, a oni trwają.
Mówiąc rzeczy, które zawsze brzmią smutno,
Które brzmią, aby zapomnieć,