Maldita Nerea — El Secreto de las Tortugas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Secreto de las Tortugas", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
donde estaban los consejos que apuntamos
pa que todo fuera bien
y ahora estamos camino de la frontera
disfrutando a poquitos la vida entera
asi que tengo que encontrarte para verte y que me digas otra vez
necesito una ayudita
una palabra que me pueda convencer
cuando me habla la montaña más pequeña
no se mueve cada vez
cruzamos camino de la frontera
disfrutando a sorbitos la luna llena
como no voy a mojarme si aqui dentro no deja de llover, aqui no para de llover.
Y si seguimos con el plan establecido
nos cansaremos al ratito de empezar
probablemente no encontremos el camino
pero nos sobraran las ganas de volar.
Que facil es perderse de la mano
madre mia agarrate
que el vacio de ese vaso no se llena
si no vuelves tu a Jerez.
Cuando estamos camino de la frontera
pobrecita cansada la vida queda
cuando voy a pasarla
sino paro y nunca dejo de correr
y si no paro de correr.
Improvisemos un guion definitivo
que no tengamos más remedio
que olvidar
y hacer que todas las estrellas
del camino para que nunca
falten ganas de soñar
y suena bien parece que nos hemos
convencido solo tenemos que perder
velocidad hace ya tiempo que no estamos
divididos algo sobraba cuando hechamos a volar.
Y hemos sobrevivio´ aunque nose bien a que
y es que andabamos tan perdidos que no podiamos ver la alegria que se lleva el miedo
los buenos ratos, el sol de enero, volver contigo cada amanecer
Ah, ah, ah, ah, aha …
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdzie były wskazówki, na które wskazywaliśmy
tato, żeby było dobrze.
a teraz jesteśmy w drodze do granicy.
ciesząc się całe życie
więc muszę cię znaleźć, żeby cię zobaczyć i powiedzieć mi jeszcze raz.
Potrzebuję pomocy.
słowo, które może mnie przekonać.
kiedy mówi do mnie najmniejsza Góra,
nie porusza się za każdym razem
przekraczamy granicę.
ciesząc się pełnią księżyca
ponieważ nie zmoknę, jeśli nie przestanie padać, nie przestanie padać.
A jeśli będziemy postępować zgodnie z ustalonym planem,
zmęczymy się od początku.
prawdopodobnie nie znajdziemy drogi.
ale wciąż mamy ochotę latać.
Jak łatwo zgubić się z ręki
Mama Mia trzymaj się
że pustka w tej szklance nie wypełnia się.
jeśli nie wrócisz do Jerez.
Kiedy jesteśmy w drodze do granicy,
biedactwo jest zmęczone, życie zostało.
kiedy przejdę obok niej.
ale zatrzymuję się i nigdy nie przestaję biegać.
i jeśli nie przestanę biegać.
Improwizujmy ostateczny scenariusz
że nie mamy wyboru.
co zapomnieć
i zrobić wszystkie gwiazdy
z drogi, aby nigdy
brakuje chęci do marzeń
i to brzmi dobrze, wydaje się, że
jestem przekonany, że po prostu musimy przegrać.
prędkość od dawna nie
coś zostało, gdy polecieliśmy.
I przetrwaliśmy, nawet jeśli nie wiemy, co
i to jest to, że byliśmy tak zagubieni, że nie mogliśmy zobaczyć radości, jaką niesie strach
dobre czasy, Styczniowe słońce, wracaj z tobą każdego świtu.
Ah, Ah, Ah, Ah, Tak …