Maldita Nerea — En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
En el mundo genial de las cosas que dices,
hay historias de buenos y malos felices,
ceremonias de vivas, sonrisas al verte
como diablos se puede tener tanta suerte
En el mundo genial de las cosas que dices,
hay tesoros de nadas, planetas en grises
con millones de estrellas que llenan mi mente
yo no sé si se puede quererte más fuerte
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que este
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Ven dime: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis te llevo a mi lado, ya no te puedo perder
Y a ese mundo genial de las cosas que dices,
no le falta ni amor, ni verdad ni matices
tu secreto ha entendido el calor de tenerte,
no me faltes mi vida, no puedo perderte
Y en el mundo genial de las cosas que vives,
hay castillos de luz y de herreros que dices
que la vida es mejor con palabras de suerte,
como diablos se puede quererte tan fuerte,
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que este,
que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez,
y sigue: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder.
Y adelante, es solo una, donde quiera que este,
tú y yo dos, y la fortuna, que vuelve siempre otra vez
y sigo: no, no, se duerme en tus manos, vuelvo a caer y sigo:
tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W fajnym świecie rzeczy, które mówisz,,
są historie szczęśliwych dobrych i złych facetów,
ceremonie żywych, uśmiechy na widok Ciebie.
jak do cholery możesz mieć tyle szczęścia
W fajnym świecie rzeczy, które mówisz,,
są skarby pływania, planety w kolorze szarym
z milionami gwiazd wypełniających mój umysł,
Nie wiem, czy mogę cię bardziej kochać.
I dalej, na Księżyc, gdziekolwiek jest.
Że jest nas dwóch i jest tylko jeden, a ja byłem już raz
Chodź powiedz mi: nie, nie, śpi obok mnie, znowu upadłem i kontynuuje:
trzy, sześć, biorę Cię na swoją stronę, nie mogę cię już stracić.
I w tym fajnym świecie rzeczy, które mówisz,,
nie brakuje w nim ani miłości, ani prawdy, ani niuansów
twój sekret uświadomił sobie, jak gorąco jest cię mieć.,
nie przegap mojego życia, nie mogę cię stracić.
I w fajnym świecie rzeczy, w których żyjesz,,
są zamki światła i kowali, o których mówisz
że życie jest lepsze ze słowami Szczęścia,
jak do cholery można cię tak bardzo kochać,,
I dalej, na Księżyc, gdziekolwiek jest.,
że jest nas dwóch i jest tylko jeden, a ja byłem już raz,
i kontynuuje: Nie, Nie, zasypia obok mnie, znowu spadam i kontynuuję:
trzy, sześć, noszę Cię na ramionach, nie mogę cię już stracić.
I dalej, to tylko jeden, Gdziekolwiek to jest,
ty i ja, i fortuna, która zawsze wraca.
i kontynuuję: Nie, Nie, zasypia w twoich rękach, znowu upadam i kontynuuję:
trzy, sześć, zostaję przy tobie, nie możesz mnie już stracić.