Maldita Nerea — Hace Tiempo Que Dices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hace Tiempo Que Dices", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
Cinco minutos pa´amanecer y sigo escondido
Entre las dudas y las mitades que me han elegido
Para que pueda seguir volando entre mis recuerdos
Volar sin alas, volar sin aire, volar… muriendo
Volar sin alas, volar sin aire y seguir sintiendo
Una y otra vez que siempre vuelve a suceder, que poco cuesta seguir mintiendo
Qué ironía…tú no lo das, y nadie te lo quita a veces menos es más y sabes
bien…
Que a ti ya no te queda nada, nada que perder
Hace tiempo que dices, tienes que volver a ver la tierra bajo tus raíces
Tu no necesitas echar de menos tanto y vuelta a empezar, dos, tres dime y
¿ahora qué?
Sigues viviendo con los milímetros que te quedan
Andando sólo sobre unos pies… que ya no te llevan
No sigas viendo sólo el final de las calles viejas
Que los principios suelen estar donde tú los dejas
Que los principios suelen estar donde tú los dejas…
…una y otra vez que siempre vuelve a suceder, lo que daría por entenderlo
Qué ironía…si no lo das y quien diablos te lo quita
Y tienes menos de más lo que no entiendes es…
…que ya no queda nada, nada que perder
Hace tiempo que dices, tienes que volver que no hay más que lo que tú eliges
Y no necesitas echar de menos de menos tanto y sólo esperar ¿por qué?
¿No lo entiendes? Piensa y luego me dices si no sientes nada
Nada que perder, hace tiempo que dices… tienes que volver
Si no lo ves, la historia se repite y no lo necesitas
Que nada vale tanto y queda olvidar, lo sé…que lo sientes
Dirán, diré, dirás que no y suerte… que no y suerte…
Con la cabeza entre los pies, a la fortuna pocas noches le quedan
Ya lo debes de saber, y que la luna salga por donde quiera
Pero sin correr, que no haya prisa, te convenceré con millones de sonrisas
Para que te despiertes de una vez y te des cuenta que no hay nada que perder
Hace tiempo que dices, tienes que volver que no hay más que lo que tú eliges…
Y no necesitas echar de menos tanto y solo esperar dos, tres y qué sientes
Dirán, diré, dirás que no tienes… haces tiempo que dices
Tienes que volver, si no lo ves perdona pero creo que me necesitas…
Solo para inventarte cuando no estás ya ves, como siempre, dejarás que te cuente
Dime cuando podría ser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć minut, a ja się chowam.
Między wątpliwościami a połówkami, które mnie wybrały,
Więc mogę dalej latać wśród moich wspomnień,
Latać bez skrzydeł, latać bez powietrza, latać ... umierać
Latać bez skrzydeł, latać bez powietrza i nadal czuć
W kółko, co zawsze się powtarza, że nie warto dalej kłamać
Co za ironia ... nie dajesz i nikt nie zabiera ci go czasami mniej, to więcej i wiesz
Dobra…
Że nie masz nic do stracenia.
Dawno temu mówiłeś, że powinieneś ponownie zobaczyć ziemię pod swoimi korzeniami.
Nie musisz się tak nudzić i zaczynać od nowa, dwa, trzy powiedz mi i
co teraz?
Żyjesz z milimetrami, które ci zostały.
Chodzić tylko na jednej nodze ... które już cię nie niosą.
Nie idź dalej, aby zobaczyć tylko koniec starych ulic
Że zasady są tam, gdzie je zostawiasz.
Że zasady są tam, gdzie je zostawiasz.…
... w kółko, co zawsze się powtarza, co dałbym, aby to zrozumieć
Co ironía...si nie oddajesz go, a kto ci go zabiera?
I masz mniej niż więcej, czego nie rozumiesz.…
... że nic więcej nie zostało, nic do stracenia.
Od dawna mówisz, że musisz wrócić, że nie ma nic poza tym, co wybierzesz.
I nie musisz się tak nudzić i po prostu czekać na Dlaczego?
Nie rozumiesz? Pomyśl, a potem powiedz, jeśli nic nie czujesz.
Nie ma nic do stracenia... musisz wrócić.
Jeśli tego nie widzisz, historia się powtarza i nie musisz tego robić
Że nic nie kosztuje tyle i pozostaje zapomnieć, wiem ... że jest ci przykro.
Powiedzą, ja powiem, ty odmówisz i szczęście ... nie i szczęście…
Z głową między nogami, Fortune kilka nocy w lewo
Musisz to wiedzieć i pozwolić księżycowi wyjść gdziekolwiek zechce.
Ale bez biegu, bez pośpiechu, przekonam Cię milionami uśmiechów.
Żebyś się obudził i wiedział, że nie ma nic do stracenia.
Od dawna mówisz, że musisz wrócić, że nie ma nic poza tym, co wybierzesz.…
I nie musisz się tak nudzić i po prostu czekać na dwa, trzy i co czujesz
Powiedzą, ja powiem, ty powiesz, że nie masz ... robisz czas, który mówisz.
Musisz wrócić, jeśli nie widzisz, przepraszam, ale myślę, że potrzebujesz mnie.…
Tylko po to, aby wymyślić, kiedy cię nie ma, widzisz, jak zawsze, pozwolisz mi ci powiedzieć
Powiedz mi, kiedy to może być…