Maldita Nerea — La Raya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Raya", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
Una línea, una raya en un papel
En un lado están las cosa que van bien
Y en el otro, lo que sale del revés
Y lo miro y no puedo comprender
Como el lado malo no para de crecer
Y es que va a ser será.que al final no estoy tan bien…
no estoy tan bien…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Mi problema es que siempre espero el tren
Pero cuando pasa ya no lo quiero coger
y ni me lleva ni me deja de traer
Y la espera RAYA la máxima idiotez
Las ventajas tienden a desaparecer
Y nunca gano pero no dejo de perder… así que… si que… no estoy tan bien…
no estoy tan bien…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más pura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da…
El mosquito de la cáscara de nuez
Ya no viaja solo, las penas van con él
Pero sabe el doble y aún tiene que llover
Y la raya que no para de crecer
Es la del principio, la última a la vez
Y la dejas o te dejas convencer…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más dura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da…
Son son, el mismo destino, son la misma verdad
Los dos lados del camino donde te llevarán
Al más penoso infinito a la más dura ¿verdad?
Tú y yo no somos distintos
Esa es la realidad… esa es la realidad
Si ha de ser será, lo dije a la primera
Aquí te queda escrito y tú lo escuchas cuando quieras
Aunque siendo así, lo mejor es no saber ¿no? ¿o qué? Si Así que intenta estar, buscando primaveras
en un rinconcito a donde no llegue cualquiera
y allí espérame que yo ya llegaré…ya llegaré
Esa es la realidad, ella no entiende de amigos… esa es la realidad…¿no?
¿o qué?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna linia, jeden pasek na papierze,
Z jednej strony-rzeczy, które idą dobrze
A w drugim-to, co wychodzi spod nóg.
Patrzę na niego i nie rozumiem.,
Jak zła strona nie przestaje rosnąć.
I tak będzie.że w końcu nie czuję się dobrze.…
nie czuję się najlepiej.…
I to jest ten sam los, to ta sama prawda.
Dwie strony drogi, dokąd mnie zaprowadzą.
Mój problem polega na tym, że zawsze czekam na pociąg.
Ale kiedy to się dzieje, nie chcę się z nim pieprzyć.
i nie bierze mnie i nie przestaje mnie przynosić.
A oczekiwanie graniczy z najwyższym idiotyzmem.
Korzyści mają tendencję do zanikania
I nigdy nie wygrywam, ale nie przestaję przegrywać ... więc ..... Tak... nie jestem taki dobry.…
nie czuję się najlepiej.…
I to jest ten sam los, to ta sama prawda.
Dwie strony drogi, dokąd mnie zaprowadzą.
Ku najbardziej bolesnej nieskończoności ku najczystszej prawdzie.
Nie różnimy się od siebie, ale nieważne.…
Komar z orzecha włoskiego
Nie podróżuje już sam, smutek idzie z nim.
Ale wie dwa razy więcej, a on jeszcze nie padał.
I pasek, który nie przestaje rosnąć,
To początek, ostatni na raz.
A ty ją zostawiasz albo pozwalasz sobie przekonać.…
I to jest ten sam los, to ta sama prawda.
Dwie strony drogi, dokąd mnie zaprowadzą.
Ku najbardziej bolesnej nieskończoności ku najbardziej surowej prawdzie.
Nie różnimy się od siebie, ale nieważne.…
Oni są, ten sam los, to ta sama prawda.
Dwie strony drogi, gdzie cię poprowadzą
Od najcięższego do najcięższego, prawda?
Nie różnimy się od siebie.
To jest rzeczywistość ... to jest rzeczywistość.
Jeśli to musi być, to będzie, powiedziałem to po raz pierwszy
Tutaj jest napisane i słuchasz go, kiedy chcesz
Ale jeśli tak, to lepiej nie wiedzieć, prawda? albo co? Jeśli tak, spróbuj być, Szukaj wiosny,
w małym zakątku, do którego nikt nie dotrze.
i poczekaj na mnie, przyjadę ... przyjadę.
To rzeczywistość, nie rozumie przyjaciół ... to jest rzeczywistość ... prawda?
albo co?