Maldita Nerea — Piedra, Papel O Tijera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piedra, Papel O Tijera", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
Ya ves,
yo enciendo la puerta,
tu me cierras la luz.
Los dos le damos mil vueltas,
pero siempre sale cruz.
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si no lo cierras tú.
Aquí piloto llamando a tierra,
pido pista para aterrizar,
que mi nave se ha vuelto a romper,
pierde vida,
y empieza a caer,
caer,
cayendo.
Y dices que no puedes hacer nada,
que yo fui quien quiso despegar.
Eso es cierto,
pero hay que arriesgar,
porque este vuelo nos puede matar…
Matar, y yo ya estoy cansando de volar
Estribillo:
Si ves,
que enciendo la puerta,
tu me cierras la luz,
los dos le damos mil vuelvas,
y siempre sale cruz
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si tu no lo cierras no se cansa,
de decir que no se llenará,
con las cosas que pueda traer,
y de piedra, tijera o papel…
papel,
para que todo vuelva a suceder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz?,
zamykam drzwi.,
zasłaniasz Mi Światło.
Oboje dajemy mu tysiąc okrążeń.,
ale zawsze wychodzi krzyż.
Krzyczeć,
stracić głowę,
idź, wypełniając skrzynię,
który nawet się nie zamyka,
jeśli go nie zamkniesz.,
jeśli go nie zamkniesz.
To pilot przywołujący ziemię.,
proszę o pas startowy,
że mój statek znowu się zepsuł.,
traci życie.,
i zaczyna spadać.,
spadły,
upadły.
I mówisz, że nic nie możesz zrobić.,
że to ja chciałem wystartować.
To prawda.,
ale musisz zaryzykować,
bo ten lot może nas zabić.…
Zabijanie, a ja mam dość latania.
Refren:
Jeśli widzisz,
że zamykam drzwi.,
zasłaniasz Mi Światło.,
dajemy mu tysiąc.,
i zawsze wychodzi krzyż
Krzyczeć,
stracić głowę,
idź, wypełniając skrzynię,
który nawet się nie zamyka,
jeśli go nie zamkniesz.,
jeśli go nie zamkniesz, nie zmęczy się.,
powiedzieć, że nie będzie pełny,,
z rzeczami, które mogę przynieść,,
i kamień, nożyce lub papier…
papier,
żeby to się powtórzyło.