Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Crudelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crudelia", wykonawca: Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Tekst piosenki
Mi cabeza es bomba a punto de estallar
Y mi aliento huele a cloaca de ciudad.
La otra noche fue de juerga.
En bola nos clavamos a una fiesta,
Nos fuimos derechito a la cocina
Y acabamos hasta atras.
A beber!
Celebrar!
Quien los invito?
-No, pus ya se fue.
-el que estaba aqui?
-Se fue a guacarear.
-Y ese otro de alla?
-El quiere bailar.
Mi cabeza es bomba a punto de estallar.
Traigo una crudelia, ya no vuelvo a tomar.
Y es que en la fiesta de anoche
Mezclamos tepache con pulquito,
Con un poco de anis y mezcalito
Y acabamos hasta atras.
A beber!
Celebrar!
-Yo empece a bailar,
Luego me cai,
La mesa rompi.
Me intente agarrar
Y tire el pastel.
No lo vuelvo a hacer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa to bomba, która zaraz wybuchnie.
A mój oddech pachnie kanalizacją miejską.
Wczorajsza noc była zabawna.
W piłkę przybijamy do imprezy,
Poszliśmy prosto do kuchni.
I skończyliśmy do końca.
Zdrowie!
Świętować!
Kto cię zaprosił?
- Nie, ropa już zniknęła.
- ten, który tu był?
- Wyjechał do guacar.
- A ta druga alla?
- Chce tańczyć.
Moja głowa to bomba, która zaraz wybuchnie.
Przyniosłem crudelia, już nie piję.
I to jest to, co jest na imprezie zeszłej nocy
Mieszamy tepache z pulquito,
Z odrobiną anyżu i mezcalito
I skończyliśmy do końca.
Zdrowie!
Świętować!
- Zaczynam tańczyć.,
Potem upadłem.,
Stół się zepsuł.
Próbuję złapać
I rzuć ciasto.
Nie zrobię tego więcej!