Мальчишник — Последний раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний раз", wykonawca: Мальчишник.
Tekst piosenki
Я помню наш последний вечер, наш последний разговор
По телу твоему скользит последний мой взор
Твое белье на полу — ты абсолютно нага
Ты прижимаешься ко мне — последний раз ты моя
Твои плечи теплы как воск горячей свечи
Их покрывают поцелуями губы мои
Я растворяюсь как лед в печали твоих глаз
И ты целуешь меня в последний раз
|Последний раз ты со мной,
Последний раз я твой,
Последний раз слезы из глаз
Последний раз…
Блестки белых волос на постели любви
Раскинуты волнами несбыточной мечты
В них вся наша печаль, вся наша радость и боль
И в тихом шепоте любви я различаю: «Постой…»
Ты тихо просишь меня не оставлять тебя одну,
Но в глубине моих глаз ты видишь только пустоту
Твои ресницы дрожат, ты тихо молишься о нас,
Но я знаю одно, что это все в последний раз
Ты стараешься забыть о том что будет впереди
И ты бросаешься вся в огонь последней любви
Сгорая как бумага в моих нежных руках
Ведь это все в последний раз и ты забыла свой страх
Только я и ты, лишь только мы вдвоем,
А потом я уйду и только дождь за окном
Напомнит тебе что я уже не вернусь,
Но ты не будешь одна, к тебе придет твоя грусть
Грусть раскажет о том что я когда-нибудь приду
И слезы твои своей рукой оботру
Ты узнаешь о том где я не был и где был
И я скажу тебе просто:" Я тебя не забыл."
Все исчезнет, растворится, все растает до тла
Улыбнувшись я увижу что меня ты ждала
Ну, а пока вижу слезы, слышу шепот твоих фраз
Я ухожу не на всегда, я ухожу в последний раз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam naszą ostatnią noc, naszą ostatnią rozmowę.
Twoje ciało ślizga się po moim ostatnim spojrzeniu
Twoja bielizna na podłodze - jesteś absolutnie Naga
Przytul się do mnie-ostatni raz jesteś moja
Twoje ramiona są ciepłe jak wosk gorącej świecy
Są pokryte pocałunkami Moje usta
Rozpuszczam się jak lód w smutku twoich oczu
I całujesz mnie po raz ostatni.
/ Align = "left" / ,
Ostatni raz jestem twój.,
Ostatni raz łzy z oczu
Ostatni raz…
Cekiny białe włosy na łóżku miłości
Rozrzucone falami niespełnionych marzeń
W nich jest cały nasz smutek, cała nasza radość i ból
I w cichym szeptem miłości rozróżniam: "czekaj…»
Po cichu prosisz, żebym nie zostawiła cię samej.,
Ale w głębi moich oczu widzisz tylko pustkę
Twoje rzęsy drżą, cicho modlisz się za nas,
Ale wiem tylko, że to ostatni raz.
Starasz się zapomnieć o tym, co nas czeka.
I rzucasz się w ogień ostatniej miłości
Płonąc jak papier w moich delikatnych rękach
Po tym wszystkim, to wszystko po raz ostatni i zapomniałeś swój strach
Tylko Ty i ja, tylko my dwoje.,
A potem odejdę i tylko deszcz za oknem
Przypomni Ci, że już nie wrócę.,
Ale nie będziesz sama, twój smutek przyjdzie do ciebie
Smutek powie mi, że kiedyś przyjdę.
I twoje łzy obetrę ręką
Dowiesz się, gdzie nie byłem i gdzie byłem.
I powiem ci po prostu: "nie zapomniałem o tobie."
Wszystko zniknie, rozpuści się, wszystko się rozpuści.
Uśmiechnę się i zobaczę, że na mnie czekałaś.
Cóż, w międzyczasie widzę łzy, słyszę szepty twoich słów
Nie odchodzę na zawsze, odchodzę ostatni raz…