Мальчишник — Танцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцы", wykonawca: Мальчишник.
Tekst piosenki
Как-то раз на вечеринке я увидел тебя
Ты тоже очень нежно посмотрела на меня
Через несколько минут ты была со мной
Я помню, медленный танец танцевали мы с тобой
Я говорил тебе о звездах, о приливе морском,
А если честно, то я думал совсем о другом
Я думал что будет потом и прикидывал шансы,
А ты думала пока, что это только танцы,
Танцы! Но это только танцы!
Ты смотри какие чиксы прям на нас глядят
Да на этой вечеринке все о них говорят
Я не знаю, может быть, они хотят пообщаться
Ну что ж, будет повод посмеяться
Их знают тут все и никого не знают круче,
А ну-ка, Дэн, давай, сейчас мы их замутим
Подойдём и скажем: «Давайте тусоваться!»
И пусть думают они, что это только танцы
Погоди, ну что ты гонишь пургу
Этих двух я один замутить смогу
Хорошие чиксы, они лучше, чем те И одеты получше, значит, больше лавэ
Смотри, как эротично в рот берёт она
Сигарету, она курит их с ночи до утра
Потом придумаем мы, чем бы с ними заняться
И пусть думают они, что это только танцы, танцы
Но это только танцы,
Но это только танцы
Ну ты помнишь о том, как я тебя разводил
И всё, что я хотел, я от тебя получил
Я сделал своё дело- ты попала на лавэ
И от этого не стало хуже тебе
Ты осталась довольна- я остался при деньгах
Новую девушку я держал в руках
Я старался ей понравиться, старался улыбаться
Ей тоже казалось, что это только танцы
«Ну ты смотри какой крутой, смотри что творит!
Он уже с другой чиксой о чём-то говорит!»
«Он развёл её на деньги!""Как всегда!»
«Ну что, Дельфин, гудим?""Конечно да!»
«А ну-ка, Дэн, давай, заряжай такси!!»
«Да ладно, Мутабор, ещё немного погоди!»
«Послушай, Дельфин, кончай ей улыбаться,
Они же думают все, что это только танцы!»
Но это только танцы,
Но это только танцы
Но это только танцы,
Но это только танцы
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię na przyjęciu.
Ty też spojrzałaś na mnie bardzo delikatnie.
Kilka minut później byłaś ze mną.
Pamiętam, że tańczyliśmy wolno.
Mówiłem ci o gwiazdach, o przypływie morza.,
Szczerze mówiąc, myślałem o czymś innym.
Myślałem, że będzie później.,
Myślałaś, że to tylko taniec?,
Taniec! Ale to tylko taniec!
Spójrz, jakie Laski patrzą na nas.
Na tej imprezie wszyscy o nich mówią.
Nie wiem, może chcą się spotkać
Cóż, będzie powód do śmiechu
Znają tu wszystkich i nie znają nikogo bardziej stromego,
No dalej, dan.
Chodź i powiedz: "Chodźmy się bawić!»
I niech myślą, że to tylko taniec
Czekaj, co ty wyprawiasz?
Tylko ja mogę ich załatwić.
Ładne dziewczyny, są lepsze niż te i lepiej ubrany, to znaczy więcej lave
Zobacz, jak erotyczne w usta bierze ona
Papierosa, pali je od nocy do rana
Potem wymyślimy, co z nimi zrobić
I niech myślą, że to tylko taniec, taniec
Ale to tylko taniec,
Ale to tylko taniec
Pamiętasz, jak cię wykiwałem?
I wszystko, czego chciałem, dostałem od Ciebie.
Zrobiłem, co do mnie należało.
I nie pogorszyło ci się.
Byłaś zadowolona, ja zostałem z pieniędzmi.
Nową dziewczynę trzymałem w rękach
Próbowałem ją polubić, próbowałem się uśmiechać.
Ona też myślała, że to tylko taniec
"Patrz, jaki jesteś twardy, patrz, co robi!
On już o czymś rozmawia z inną laską!»
"Zrobił to za pieniądze!""Jak zawsze!»
"Więc, Delfin, brzęczenie?""Oczywiście, że tak!»
"No dalej, dan, ładuj taksówkę!!»
"Daj spokój, Mutabor, poczekaj jeszcze chwilę!»
"Słuchaj, Delphine, przestań się do niej uśmiechać,
Myślą, że to tylko taniec!»
Ale to tylko taniec,
Ale to tylko taniec
Ale to tylko taniec,
Ale to tylko taniec