Malene Mortensen — A Lovers Concerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lovers Concerto", wykonawca: Malene Mortensen.
Tekst piosenki
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow,
Birds high up the trees
Serenade the clouds with their melodies
Oh, see there beyond the hill,
The bright colors of the rainbow.
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love
you hold me in your arms,
And say once again you love me,
And if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
Now, I belong to you
From this day until forever,
Just love me tenderly
And I’ll give to you every part of me.
Oh, don’t ever make me cry
Through long lonely nights without us.
Be always true to me,
Keep this day in your heart eternally.
you hold me in your arms,
And say once again you love me,
And if your love is true,
Everything will be just as wonderful.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak łagodny jest deszcz
To spada łagodnie na łące.,
Birds high up the trees
Serenade the clouds with their melodies
Zobacz też: za wzgórzem,
Jasne Kolory tęczy.
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love
you hold me in your arms,
And say once again you love me,
And if your love is true,
Wszystko będzie tak samo wspaniałe.
Now, I belong to you
From this day till forever,
Just love me tenderly
I oddam ci każdą część mnie.
Oh, don ' t ever make me cry
Przez długie samotne noce bez nas.
Bądź zawsze ze mną szczery.,
Zachowaj ten dzień w swoim sercu na wieki.
you hold me in your arms,
And say once again you love me,
And if your love is true,
Wszystko będzie tak samo wspaniałe.