Maler — Demone del tardi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demone del tardi", wykonawca: Maler.
Tekst piosenki
Con gli occhi chiusi sul viavai di facce
Che fanno popolo nella mia stanza
Mi sento solo che è una bellezza
Quasi una vetta della mia via
Da tronco cavo, da nido senza sonno
Viene e non viene, chiede di me
Da pianto perso che piange altrove
Viene e non viene, lui chiede di me
E a me dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Genio peloso! Demone del Tardi!
Che mi assecondi e dopo un po' mi perdi
Portami adesso al castello corsaro
Dove il pianista ha un regalo perché
Suona la rumba di Donna Consuelo
Lei scende le scale, consola me
Le faccio posto sul mio tappeto
Che è più leggero da quando tu
Ti sei nascosta in fondo a un segreto
Ed hai deciso che non voli più
Ma a me dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Genio peloso! Demone del Tardi!
Che mi somigli finchè non mi guardi
Portami adesso l’odore del ferro
Del rosmarino e del caucciù
Tutto il tuo cielo a che cosa mi serve
Se poi non riesco a tornare giù
E ancora scalcio per il mio gusto
In fondo il posto mi sembra adatto
Alla mia guerra, alla mia fame
Sono venuto per disturbare
Me lo dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z zamkniętymi oczami na twarzach
Co ludzie robią w moim pokoju
Po prostu czuję, że to piękno
Prawie szczyt mojej drogi
Z pustego pnia, z gniazda bez snu
Przychodzi i nie przychodzi, pyta mnie
Od zagubionego płaczu, który płacze gdzie indziej
Przychodzi i nie przychodzi, pyta mnie
Lekarz mówi mi, że są takie zielone małpy.
W snach o kraju nigdy nie widział
Włochaty geniusz! Demon późnego!
Że mnie akceptujesz i po chwili mnie tracisz.
Zabierz mnie teraz do zamku Corsair
Gdzie pianista ma prezent, ponieważ
Gra Rumba Donna Consuelo
Schodzi po schodach, pociesza mnie.
Kładę je na dywanie.
Jest to łatwiejsze, ponieważ
Ukryłaś się w głębi duszy.
I zdecydowałeś, że już nie lecisz
Ale lekarz mówi mi, że są takie zielone małpy.
W snach o kraju nigdy nie widział
Włochaty geniusz! Demon późnego!
Że wyglądasz jak ja, dopóki na mnie nie spojrzysz.
Przynieś mi teraz zapach żelaza
Rozmaryn i guma
Całe twoje niebo, czego potrzebuję
Jeśli nie mogę wrócić na dół
I więcej skóry głowy na mój gust
W końcu miejsce wydaje mi się odpowiednie
Do mojej wojny, do mojego głodu
Przyszedłem, żeby ci przeszkodzić.
Lekarz mówi mi, że są takie zielone małpy
W snach o kraju nigdy nie widział