Malevaje — Arroz Blanco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arroz Blanco", wykonawca: Malevaje.
Tekst piosenki
Que desolación me da
Ver la nevera vacía
Con lo bien que yo comía
En casa de mi mama
A la vuelta de una farra
Bien mamao como es debido
Que bien sienta una cenita
Pa luego dormir tranquilo
No se sueña nada ilustre
Cuando el buche esta vació
Me cruzo con el vecino
Al volver de madrugada
Él marcha pa su trabajo
Y yo me voy pa la cama
Con sonrisa desdichada
Me planta los buenos días
Luego con paso cansino
Y la cabeza agachada
Se va pensando: Que vida!
Yo a currar y este de farra
Recorro todos los bares
Como paradas de Pascua
En cuanto llega la noche
Ya estoy otra vez en danza
Las mujeres me sonríen
Y me miran de reojo
Vaya usted a saber que piensan
Al mirarme de este modo;
No hay nada que mas me atonte
Que un bonito par de ojos
Así transcurre mi vida
De Garufa consumado
Aunque a veces la despensa
Solo contenga arroz blanco
No escribirán mis hazañas
Tal vez no soy muy decente
No es vida muy trascendente
Pero es la que me ha tocao
Y me rió cuando pienso
Que me quiten lo bailao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie spustoszenie daje mi
Zobacz pustą lodówkę
Z tym, jak dobrze jadłem
W domu mojej mamy.
Za zakrętem Farrah
Dobrze, mamao, tak jak powinno być
Jak dobrze czuje się Zenit
Pa następnie spać spokojnie
Nic sławnego nie śni
Kiedy Butche był pusty.
Spotykam się z sąsiadem.,
Wracając wcześnie rano,
Maszeruje Pa swoją pracę
I idę do łóżka.
Z nieszczęśliwym uśmiechem
To zasadza mi Dzień dobry
Następnie ze zmęczonym krokiem
I pochylił głowę.
On myśli: co za życie!
Jestem w currar i to od farra
Przeglądam wszystkie bary.
Jak przystanki Wielkanocne
Jak tylko zapadnie noc,
Wracam do tańca.
Kobiety się do mnie uśmiechają.
I patrzą na mnie ze śmiechem.
Wiesz, co myślą.
Patrząc na mnie tak;
Nic mnie już nie przytłacza.
Że piękna para oczu
Tak mi idzie życie.
De Garoufa
Chociaż czasami spiżarnia
Zawiera tylko biały ryż
Nie napiszą moich wyczynów.
Może nie jestem zbyt przyzwoity
To nie jest bardzo transcendentne życie
Ale to ona mnie dotknęła.
I śmiał się, kiedy myślę,
Niech zabiorą mi to, co tańczę.