Malevaje — Cambalache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cambalache", wykonawca: Malevaje.
Tekst piosenki
Letra: Enrique Santos Discépolo
Música: Enrique Santos Discépolo
Que el mundo fue y será una porquería
Ya lo sé…
¡En el quinientos seis
Y en el dos mil también!
Que siempre ha habido chorros
Maquiavelos y estafaos
Contentos y amargaos
Varones y dublé…
Pero que el siglo veinte
Es un despliegue
De maldad insolente
Ya no hay quién lo niegue
Vivimos revolcaos en un merengue
Y en el mismo lodo
Todos manoseaos…
¡Hoy resulta que es lo mismo
Ser derecho que traidor…
¡Ignorante, sabio, chorro
Generoso o estafador…
¡Todo es igual! ¡Nada es mejor!
¡Lo mismo un burro
Que un gran profesor!
No hay aplazaos ni escalafón
Los inmorales nos han igualao
Si uno vive en la impostura
Y otro roba en su ambición
Da lo mismo que sea cura
Colchonero, rey de bastos
Caradura o polizón…
¡Qué falta de respeto
Qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor!
¡Cualquiera es un ladrón!
Mezclao con Stavisky va Don Bosco
Y «La Mignon»
Don Chicho y Napoleón
Carnera y San Martín…
Igual que en la vidriera irrespetuosa
De los cambalaches
Se ha mezclao la vida
Y herida por un sable sin remache
Ves llorar la Biblia
Contra un calefón
¡Siglo veinte cambalache
Problemático y febril…
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil
¡Dale nomás! ¡dale que va!
¡Que allá en el horno
Nos vamo a encontrar!
No pienses más
Sentate a un lao
Que a nadie importa
Si naciste honrao
Es lo mismo el que labura
Noche y día, como un buey
Que el que vive de los otros
Que el que mata, que el que cura
O está fuera de la ley
Vivimos revolcaos en un merengue
Y en el mismo lodo
Todos manoseaos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst Piosenki: Enrique Santos Disquepolo
Muzyka: Enrique Santos Disquepolo
Że świat był i będzie gównem,
Wiem.…
Pięćset szósty
I dwa tysiące też!
Co zawsze były dysze,
Machiavelli i oszustwo
Szczęśliwy i gorzki
Mężczyźni i dublerzy…
Ale co XX wieku
To jest wdrożenie
Od bezczelnego zła
Nie ma już tych, którzy temu zaprzeczają
Żyjemy leżąc w bezy,
I w tym samym błocie
Wszyscy po omacku…
Dzisiaj okazuje się, że to samo
Mieć rację, że zdrajca…
Ignorant, mądry, Jet
Hojny lub oszust…
Wszystko jest takie samo! Nie ma nic lepszego!
To samo osioł
Co za wspaniały nauczyciel!
Nie ma żadnych opóźnień ani kroków
Niemoralni nas zrównali.
Jeśli dana osoba żyje w oszustwie
A drugi kradnie w swoich ambicjach,
To jak ksiądz.
Colchonero, Król Bastos
Pasażer na gapę lub pasażer na gapę…
Co za brak szacunku.
Co za bzdury!
Każdy jest panem!
Każdy jest złodziejem!
Wymieszać ze Stavisky VA Don Bosco
/ Align = "Left" / »
Don Chicho i Napoleon
Carna i Saint-Martin…
Podobnie jak w lekceważącym witrażu
Z fumbalachów
Życie się pomieszało.
I ranny szablą bez nitów.
Widzisz, jak Biblia płacze.
Przeciw grzejnikowi
XX wieku
Problematyczne i gorączkowe…
Ten, kto nie płacze, nie jest mamą.
A tym, który nie jest Athana, jest Gil.
Daj mu! puść go!
Co jest w piecu?
Znajdziemy go!
Nie myśl więcej.
Usiądź na Lao.
Że nikogo to nie obchodzi.
Jeśli się urodziłeś,
To jest to samo, co ktoś, kto pracuje
Noc i dzień jak byk.
Niż ten, który mieszka z innymi
Że ten, kto zabija, że ten, kto leczy
Albo to nielegalne.
Żyjemy leżąc w bezy,
I w tym samym błocie
Wszyscy po omacku…