Мали — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Мали.
Tekst piosenki
Не мечтал и не искал, а нашел и потерял,
Не успев ей прошептать: прости.
Не гадала, не ждала, но душой была светла,
И поэтому должна уйти.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно птиц прощальный крик.
Лишь немного хотел. Просто жил, как-будто пел.
Пронеслись года стрелой, не вернуть.
А она была юна и цветущая весна
Озаряла ее жизни путь.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
В его жизни не простой она вспыхнула звездой.
Только он сказать: «люблю» не посмел.
Много в этом мире зла, хоть душа ее светла —
От дурной молвы сберечь не сумел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie marzyłem i nie szukałem, ale znalazłem i straciłem,
Przepraszam.
Nie zastanawiałem się, nie czekałem, ale dusza była jasna,
Dlatego muszę odejść.
Refren:
Nawet anioły z nieba uśmiechały się patrząc na nich.
Tylko nie ma cudów na świecie, wszystko było przeciwko tym dwóm.
I nie ma znaczenia czyja wina, ale miłość krótki moment
Rozpłynął się w chmurach jak ptaki płacz pożegnalny.
Chciałem tylko trochę. Żyłem, jakbym śpiewał.
/ Align = "left" /
A ona była młoda i kwitnąca wiosna
Rozświetliła jej życie.
Refren:
Nawet anioły z nieba uśmiechały się patrząc na nich.
Tylko nie ma cudów na świecie, wszystko było przeciwko tym dwóm.
I nie ma znaczenia czyja wina, ale miłość krótki moment
Rozpłynął się w chmurach jak krzyk.
Nawet anioły z nieba uśmiechały się patrząc na nich.
Tylko nie ma cudów na świecie, wszystko było przeciwko tym dwóm.
I nie ma znaczenia czyja wina, ale miłość krótki moment
Rozpłynął się w chmurach jak krzyk.
W jego życiu nie jest to proste, że błysnęła gwiazdą.
Tylko on nie odważył się powiedzieć "kocham".
Wiele zła na tym świecie, choć jego dusza jest jasna —
Nie udało mi się uchronić przed złą plotką.