MALIA — City Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Promises", wykonawca: MALIA.
Tekst piosenki
I catch the last night bus home
It’s just turned five in the morning
As I reach for my fare the cold bites my hands
My hands are bare
The pigeons are laughing at me, I’ve mascara
Rings around my eyes the pigeons are laughing at
Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours
I’ve been out on the town
I’ve been combing the bars for hours, and hours
The city’s just waking up men are cleaning the
Streets in the twilight hour
The pigeons are laughing at me, I’ve mascara
Rings around my eyes the pigeons are laughing at
Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours
City’s promises they always evade me it’s closed
The shop there’s too many buyers… the shop is
Closed to buy
There is a tramp on the side walk
Who smiles at me when I drop him change
The driver surveys my look I give my fare
So I’m off the hook
The pigeons are laughing at me, with mascara
Rings around my eyes, the pigeons are laughing at
Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours
City’s promises always evade me, it’s closed
The shop there’s too many buyers… the shop is
Closed to buy
I’m counting on you bus driver to drive me
Somewhere nice please, I’m counting on you bus
Driver to drive me anywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem wczorajszy autobus do domu.
Właśnie skończyła się piąta rano.
Gdy sięgam po jedzenie, zimno gryzie Moje dłonie.
Mam nagie ręce.
Gołębie się ze mnie śmieją, mam tusz do rzęs.
* Kolczyki wokół moich oczu * * gołębie się śmieją. *
Ja, mam rzęsy do rzęs. płakałam godzinami.
Byłem na mieście.
Przeczesywałem kraty godzinami.
Miasto dopiero się budzi.
Streets in the twilight hour
Gołębie się ze mnie śmieją, mam tusz do rzęs.
* Kolczyki wokół moich oczu * * gołębie się śmieją. *
Ja, mam rzęsy do rzęs. płakałam godzinami.
Miejskie obietnice zawsze mnie unikają.
Sklep jest zbyt wielu kupców ... sklep jest
Zamknięte do kupna
Na bocznym spacerze jest włóczęga.
Kto się do mnie uśmiecha, gdy go upuszczę.
Kierowca sprawdza mój wygląd.
Więc jestem wolny.
Gołębie śmieją się ze mnie, z tuszem do rzęs.
* Krąży wokół moich oczu, * * gołębie się śmieją. *
Ja, mam rzęsy do rzęs. płakałam godzinami.
Obietnice miasta zawsze mnie unikają, jest zamknięte
Sklep jest zbyt wielu kupców ... sklep jest
Zamknięte do kupna
Liczę na ciebie, że mnie zawieziesz.
W jakieś miłe miejsce proszę, liczę na Ciebie.
Driver to drive me anywhere