Malicia — Realidades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realidades", wykonawca: Malicia.
Tekst piosenki
HOY DESPERTè A LA REALIDAD
LA QUE MUCHOS NO QUIEREN VER
PARA NO DAÿAR SU VIDA ESTABLE
CIERRAN SUS OJOS Y NO VEN
QUE HOY PUEDEN PERDONAR,
PUEDEN PEDIR PERDñN,
QUE SU PERFIL NO BAJA
LA AUSENCIA ES LO PEOR.
EL GRAN ERROR LA INDIFERENCIA.
EL ORGULLO DE SER MEJOR.
PERO (c)QUE VALE MàS, QUE GANE EL ODIO?
(c)O RECORDAR UNA AMISTAD?
ESA AMISTAD QUE VALE MàS.
ESA ES LA REALIDAD.
ES LA QUE NIEGA EL HOMBRE,
PARA SENTIRSE CREìDO
NOTàNDOSE DESTRUìDO.
HOY PUEDEN PERDONAR
PUEDEN PEDIR PERDON,
QUE TU PERFIL NO BAJA
LA AUSENCIA ES LO PEOR.
HOY PUEDEN PERDONAR
PERO NO LO IMPERDONABLE
AMIGOS DE LA TRAICIñN
DONDE SE ACABA EL MUNDO.
SIN TENER MIEDO A LA SOLEDAD
COMIENZA LA GUERRA,
VENGANZA ETERNA.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś obudziłem się do rzeczywistości
TEN, KTÓREGO WIELU NIE CHCE WIDZIEĆ.
Aby nie oddać swojego stabilnego życia
ZAMYKAJĄ OCZY I NIE WIDZĄ.
CO DZIŚ MOGĄ WYBACZYĆ,
Mogą poprosić PERDñN,
ŻE JEGO PROFIL NIE SPADA
NIEOBECNOŚĆ JEST NAJGORSZA.
WIELKIM BŁĘDEM JEST OBOJĘTNOŚĆ.
DUMA JEST LEPSZA.
Ale (c) co jest warte więcej, aby nienawiść wygrała?
(c) lub zapamiętać przyjaźń?
Ta przyjaźń jest warta więcej.
TO JEST RZECZYWISTOŚĆ.
TO TEN, KTÓRY ZAPRZECZA CZŁOWIEKOWI,
Żeby czuć się pewnie.
Zauważ, Że Został Zniszczony.
DZIŚ MOGĄ WYBACZYĆ
MOGĄ PRZEPROSIĆ.,
ŻE TWÓJ PROFIL NIE SPADA
NIEOBECNOŚĆ JEST NAJGORSZA.
DZIŚ MOGĄ WYBACZYĆ
ALE NIE NIEWYBACZALNE
Przyjaciele zdrady
TAM, GDZIE KOŃCZY SIĘ ŚWIAT.
NIE BOI SIĘ SAMOTNOŚCI,
ROZPOCZYNA SIĘ WOJNA,
WIECZNA ZEMSTA.