Malika Ayane — Come foglie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come foglie", wykonawca: Malika Ayane.
Tekst piosenki
E' piovuto il caldo
Ha squarciato il cielo
Dicono sia colpa di un’estate come non mai
Piove e intanto penso
Ha quest’acqua un senso
Parla di un rumore
Prima del silenzio e poi…
E' un inverno che va via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di spazio
E tempo non ne ho dato mai
Seguo il sesto senso
Della pioggia il vento
Che mi porti dritta
Dritta a te Che freddo sentirai
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di tempo
E spazio non ne ho Dato mai
Piove ancore e penso
a quest’acqua a un senso
parla di un rumore prima del silenzo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz był gorący.
Rozerwał niebo
Mówią, że to wina lata, jak nigdy dotąd
Pada deszcz i myślę
Czy ta woda ma sens
Mówi o hałasie
Najpierw cisza, a potem…
To zima, która odchodzi od nas
Więc jak wyjaśnisz
Ta cholerna nostalgia
Drżeć jak liście, a następnie
Spadać na dywan?
Latem trochę umieram
Czekam, aż iluzja wróci
O tym, czego Nie wiem.…
Kiedy przybywa i kiedy wyjeżdża,
A jeśli znowu?
Już czas.
Aby zrobić miejsce
Kto mówi, że przestrzeń
Nigdy nie dałem czasu.
Podążam za szóstym zmysłem
Deszcz wiatr
Że prowadzisz mnie prosto.
Prosto do ciebie, jak zimno poczujesz
Jest zima, która jest już daleko od nas
Więc jak wyjaśnisz
Ta cholerna nostalgia?
Drżeć jak liście, a następnie
Spadać na dywan?
Latem trochę umieram
Czekam, aż iluzja wróci
O tym, czego Nie wiem.…
Kiedy przybywa i kiedy wyjeżdża,
A jeśli znowu?
Jest zima, która jest już daleko od nas
Więc jak wyjaśnisz
Ta cholerna nostalgia?
Drżeć jak liście, a następnie
Przed upadkiem na dywan
Latem trochę umieram
Czekam, aż iluzja wróci
O tym, czego Nie wiem.…
Kiedy przybywa i kiedy wyjeżdża,
A jeśli znowu?
Już czas.
Aby zrobić miejsce
Kto mówi, że czas
I nigdy nie dałem przestrzeni
Deszcz kotwic i myślę
do tej wody w sensie
mówi o hałasie przed milczeniem