Malika Ayane — Lentissimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lentissimo", wykonawca: Malika Ayane.
Tekst piosenki
Se è colpa del vino non so sembra il tempo scorra lentissimo
senza dare il peggio di sé
come fosse senza peso
Un punto di vista diverso
un dettaglio anche se piccolo
può cambiare il senso di un quadro,
di un cliché
del bisogno di te.
Promettimi l’immenso, giura che sarà perfetto
che non importerà se poco a poco si consuma
l’attimo che conta è quello che permette di sognare ora
Tieni stretto il meglio di me forse non ti sembra moltissimo
stare in superficie e sbagliato
ma non volte lì puoi anche prender fiato
Promettimi l’immenso giura che sarà perfetto
che non importerà se poco a poco si consuma
l’attimo che conta è quello che promette di sognare
inutile specchiarsi dove è nero e sporco il mare
ma spingimi più in là perché sia lenta la caduta
i limiti lo vedi ci son solo se vogliamo averne
Basta parlare per complimenti
prova a stupirmi
Promettimi l’immenso giura che sarà perfetto
che non importerà se poco a poco si consuma
l’attimo che conta è quello che promette di sognare ora.
(Gracias a brielgo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Wina Wina Nie wiem, wydaje się, że czas płynie powoli
nie dając sobie najgorszego
jak był nieważki
Inny punkt widzenia
szczegóły, choć małe
może zmienić poczucie wzór,
klisza
jesteś potrzebny.
Obiecaj mi ogromną, przysięgnij, że będzie pięknie.
to nie ma znaczenia, jeśli stopniowo zużywają
moment, który ma znaczenie, jest tym, co pozwala marzyć teraz
Trzymaj się lepiej ode mnie, może nie wydaje ci się to zbyt duże
stań na powierzchni i źle
ale nie raz można nawet złapać oddech
Obiecaj mi ogromny przysięga, że będzie doskonały
to nie ma znaczenia, jeśli stopniowo zużywają
moment, który ma znaczenie, jest tym, o czym obiecuje marzyć
bezużyteczne lustra, gdzie Czarne i brudne morze
ale popchnij mnie dalej, aby upadek był powolny
granice widzisz, są tylko wtedy, gdy chcemy, aby
Po prostu mówić o komplementach
spróbuj mnie zaskoczyć
Obiecaj mi ogromny przysięga, że będzie doskonały
to nie ma znaczenia, jeśli stopniowo zużywają
moment, który ma znaczenie, jest tym, o czym obiecuje teraz marzyć.
(Gracias a brielgo por esta letra)