Malika Ayane — Tempesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempesta", wykonawca: Malika Ayane.
Tekst piosenki
Se ti sorprendi a ridere
solo tu sai perché
come un contagio passa già
da te a chi
ti guarderà
libertà è un concetto semplice
se non rinunci al complicato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
che sembri un pericolo
che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
purché sia tempesta
tempesta
Rubare tempo ai non lo so non è così
difficile
resta l’incognita però
di quanto poi sai perdere
libertà sembra temibile
come un vulcano addormentato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
che sembri un pericolo
che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
purché sia tempesta, tempesta
tempesta
Libertà è un concetto semplice
se non ne sai il significato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
che sembri un pericolo
che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
purché sia tempesta
tempesta.
(Gracias a Brielgo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zdasz sobie sprawę, że się śmiejesz
tylko Ty wiesz dlaczego
jak infekcja już mija
od ciebie do kogo
będzie na Ciebie patrzył
wolność to prosta koncepcja
jeśli nie zrezygnujesz z trudnego
Czy to na zawsze dzień, czy tylko chwila
co to jest niebezpieczeństwo
czy to przez żart, czy przez cud
podczas gdy jest burza
sztorm
Kradzież czasu ai Nie wiem, to nie jest
ciężki
pozostaje jednak nieznany
o tym, ile możesz stracić
wolność wydaje się przerażająca
jak uśpiony wulkan
Czy to na zawsze dzień, czy tylko chwila
co to jest niebezpieczeństwo
czy to przez żart, czy przez cud
dopóki jest burza, burza
sztorm
Wolność to prosta koncepcja
jeśli nie znasz jego znaczenia
Czy to na zawsze dzień, czy tylko chwila
co to jest niebezpieczeństwo
czy to przez żart, czy przez cud
podczas gdy jest burza
sztorm.
(Gracias a Brielgo por esta letra)