Malinky — Alison Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alison Cross", wykonawca: Malinky.
Tekst piosenki
Alison Cross lives in yon tower
The ugliest witch in the north countrie
She’s trysted me ae day 'til her bower
And mony’s the braw spreech she made tae me She showed me a mantle o reid scarlet
Weel wrocht wi gowd and fringes fine
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift, it shall be thine»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
She showed me a sark o the saftest silk
Weel wrocht wi pearls abune the band
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift’s at your command»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
She showed me a cup o the gude reid gowd
Weel wrocht wi jewels sae fair and fine
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift, it shall be thine»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
An' she’s ta’en oot her grass-green horn
She blew it three times loud and shrill
She swore by the moon and the stars abune
She’d gar me rue the day I ever was born
An' she’s ta’en oot her silvery wand
She straiked it three time o’er her knee
She’s muttered sic words as my senses failed
I feel doon senseless tae the ground
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
It fell upon last Halloween
When the seely coort came riding by The queen’s lichtit doon on a gowany bank
Nae far frae the tree whaur I did lie
An' she’s ta’en oot her silvery wand
She straiked it three times o’er her knee
She’s turned me back tae ma proper shape
Nae mare tae toddle aroond the tree
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alison Cross mieszka w Yon tower
Najbrzydsza czarownica w hrabstwie north
"She' s trysted me a day 't her bower"
# I mony ' s The braw spreech # # she made tae me # # she showed me a mantle o Reid scarlet #
Weel wroccht wi gowd and fringes fine
Mówi, "Gin ye' ll be my leman SAE true
Ten gudely dar, it shall be thine»
"Awa, awa ty brzydka wiedźmo
Haud far awa and let me be Afore I ' ll kiss yer ugly mou
I ' d raither Tod aroond the tree»
Pokazała mi sark o najszlachetniejszym jedwabiu
Weel wrocht Wiel abune the band
Mówi, "Gin ye' ll be my leman SAE true
Ten gudely dar jest do twojej dyspozycji.»
"Awa, awa ty brzydka wiedźmo
Haud far awa and let me be Afore I ' ll kiss yer ugly mou
I ' d raither Tod aroond the tree»
Pokazała mi kubek o gude reid gowd
Weel wroccht wi jewels sae fair and fine
Mówi, "Gin ye' ll be my leman SAE true
Ten gudely dar, it shall be thine»
"Awa, awa ty brzydka wiedźmo
Haud far awa and let me be Afore I ' ll kiss yer ugly mou
I ' d raither Tod aroond the tree»
An ' she 's ta' en oot her grass-green horn
Dmuchała trzy razy głośno i piskliwie
Przysięgała na Księżyc i gwiazdy abune
Żałowałaby dnia, w którym się urodziłem.
An ' she 's ta' en oot her silvery wand
Skręciła trzy razy w kolano.
Mruczała słowa, Gdy zawiodły moje zmysły.
I feel Doon senseless tae the ground
"Awa, awa ty brzydka wiedźmo
Haud far awa and let me be Afore I ' ll kiss yer ugly mou
I ' d raither Tod aroond the tree»
To spadło na ostatnie Halloween.
Gdy Seely coort przybył, jadąc przez lichtit Doon królowej na gowiany bank.
Nae far frae the tree whaur I did lie
An ' she 's ta' en oot her silvery wand
Trzy razy uderzyła w kolano.
/ Align = "left" /
Nae mare Tae toddle aroond the tree
"Awa, awa ty brzydka wiedźmo
Haud far awa and let me be Afore I ' ll kiss yer ugly mou
I ' d raither Tod aroond the tree»
"Awa, awa ty brzydka wiedźmo
Haud far awa and let me be Afore I ' ll kiss yer ugly mou
I ' d raither Tod aroond the tree»