Malinky — The Broomfield Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Broomfield Hill", wykonawca: Malinky.
Tekst piosenki
«I'll wager, I’ll wager wi' you, fair maid
Five hundred merks and ten
That ye winna go tae the bonnie broom fields
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«I'll wager, I’ll wager wi' you, kind sir
Five hundred merks and ten
That I will go tae the bonnie broom fields
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
When she cam tae the bonnie broom hills
Her lover lay fast asleep
Wi' his silvery bells and the gay old oak
And the broomstick under his heid
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Nine times 'roond the croon o' his heid
And nine times 'roond his feet
Nine times she kissed his rosy lips
And his breath wis wondrous sweet
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
She’s taen the ring frae her finger
Placed it on his breist bane
And a' for a token that she’d been there
That she’d been there and gane
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Greetin', oh greetin' gaed she oot
An' a-singin' cam she in
'Twas a' for the safety o' her body
And the wager she had won
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Whaur wis ye, ma bonnie gray hound
That I coft ye sae dear?
Ye didna wauken me frae ma sleep
Whan ye kent ma love was here»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«I scraped ye wi' ma fit, maister
And ma collar bell, it rang
And still the mair that I did scrape
Awauken wid ye nane»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Haste and haste, ma gude white steed
Tae come the maiden till
Or a' the birds o' the gude green wood
O' your flesh shall hae their fill»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Ye needna burst yer gude white steed
Wi' racing ower the howm
Nae bird flies faster through the wood
Than she fled through the broom»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Założę się, założę się z Tobą, piękna panienko
500 merków i 10.
That ye winna go tae the bonnie broom fields
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
"Założę się, założę się z tobą, miły Panie
500 merków i 10.
"That I will go The bonnie broom fields"
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
When she cam tae the bonnie broom hills
Jej kochanek szybko zasnął.
Jego srebrzyste dzwony i stary dąb
I miotła pod jego głową.
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
# And nine times ' roond his feet #
Dziewięć razy pocałowała jego różowe usta
And his breath Wiss wondrous sweet
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
Ona jest taen the ring frae her finger
/ Align = "left" /
I na znak, że tam była.
Że była tam i gane
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
Wita, wita, wita, wita, wita, wita, wita, wita, wita, wita
/ Align = "left" /
To było dla bezpieczeństwa jej ciała.
I Zakład, który wygrała
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
"Whaur wis ye, ma bonnie gray hound
Że coft ye sae dear?
Ye didna wauken me frae ma sleep
Whan ye kent ma love was here»
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
"I scraped ye wi' ma fit, maister
I ma collar bell, it range
I wciąż mair, którą zeskrobałem
Awauken wid ye nane»
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
"Pośpiech i pośpiech, ma gude biały rumak
Tae come the maiden till
Or a 'the birds o' The Gude green wood
O ' your flesh shall hae their fill»
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
"Ye needna burst yer gude white steed
Wi ' racing ower the howm
Nae bird flies faster through the wood
Than she fly through the broom»
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie
Leatherum thee thou and aw Madam, I 'm wi' you
And the seal o ' me be abrachee
Piękna Dziewico, jestem dla Ciebie