Malique — Layu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Layu", wykonawca: Malique.
Tekst piosenki
Aku lihat layu dalam Melayu
Aku pasti bukan aku seorang saja yang nampak
Ada juga bercadang bertanya tuan punya
Tapi bercampur risau dengan tak tergamak
Nanti dikata tak bersyukur, dikata tak sedar diri
Jadi aku menyendiri, memerhati dan akhirnya mengakui
Yang kita sendiri
Membiarkan bunga raya melayu ke kanan
Dan dibiar bunga tak cantik mekar di kiri
Aku lihat layu dalam Melayu
Tanah air kita yang punya
Kita siram, kita baja tapi angin api kita lupa
Mereka merancang masa menjilat bangsa
13 harimau bertukar menjadi mangsa
Kita lupa nenek moyang kaya-raya
Jangan sekali-kali digadai harta-bendanya
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Takkan Melayu hilang di dunia
Ya… tapi apa guna tak hilang di dunia
Kalau kewujudan tidak dirasa
Petah berbahasa kudrat tak berjasa
Orang berbudi kita hanya tahu merasa
Selalu lari bila dirapat
Selalu malu bila soalan diaju
Selalu segan memberi pendapat
Rela mengikut dari meneraju
Belum nyanyi sudah bersorak
Suka berjanji dalam borak
Bukan kata tak ada otak
Cuma tak berfikir di luar kotak
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Aku jadi sayu
Bunga menangis dia mendayu
Mahu jadi cantik tetapi ragu
Aku merayu
Bangunlah semula hidup kembali
Jangan tunggu matahari mati
Cepatlah mekar sebelum terlerai
Perjuangan kita belum selesai
Perjuangan kita belum selesai
Perjuangan kita belum selesai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak Malay zanika.
Jestem pewien, że nie jestem jedynym, który się wydaje.
Istnieje również zamiar zapytać pana,
Ale zmieszany z lękiem bez Janice, jak można?
Później powiedz, że nie jesteś wdzięczny, powiedz, że sam nie zdaję sobie z tego sprawy,
Więc jestem na uboczu, memerhati i wreszcie się przyznałem.
Jesteśmy właścicielami.
Niech Bunga Raya na Male po prawej stronie
A po lewej za kwiatem nie kwitnie pięknie po lewej.
Widzę, jak więdną w Malei,
Mamy wody gruntowe,
Zmywamy się, stajemy się, ale wiatr, ogień, o którym zapominamy,
Stworzyli lick nation
13, Tygrys zamieniony w ofiarę.
Zapominamy o przodkach bogatych,
Nigdy nie zastawialiśmy rzeczy.
Widzę, jak Malay zanika.
Widzę, jak Malay zanika.
Widzę, jak Malay zanika,
Nie zgubiłbym się na świecie.
Tak... ale co, aby nie zgubić się w tym świecie?
Gdyby istnienie nie uważano Petach-mówiącym sobą, nie godne szacunku, etycznym człowiekiem, wiemy tylko to, że uczucie zawsze ucieka, gdy дирапат zawsze szkoda, gdy pytanie диаху zawsze wątpi, aby dać opinię, chętnie pójdź менераджу, ale śpiew oklaskuje, jak obietnica w бораке, a nie słowo, nie mózg, po prostu nie myśleć poza pole.
Widzę, jak Malay zanika.
Widzę, jak Malay zanika.
Widzę, jak Malay zanika.
Jestem tak ponury
Kwiaty płaczę, on muzyka
Chce tak piękne, ale z ufnością
Uwodzę.
Wstawaj, wracaj do życia.
Nie czekaj, aż słońce umrze.
Pospiesz się i zakwitnij, aż zaklęcie się rozpadnie,
Nasza walka jeszcze się nie skończyła.,
Nasza walka jeszcze się nie skończyła.,
Nasza walka jeszcze się nie skończyła.