Mallorie Herrera — Beautiful liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful liar", wykonawca: Mallorie Herrera.
Tekst piosenki
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding onto the mask
That is hiding me
I look in the mirror,
And I see my tight grip on your hand
Would you be happier without me?
Could you just leave me like that?
Or would you run back
With the words "don't let me go"
I know it's hard to forget
What I said and it's harder
To forgive me instead
But can you find it in your heart?
You let me go!
Flipped my world upside-down
Like a sand-timer counting
My life with you
I'm left alone as the glass shatters
And the still air chills
The sand is blown from the ground
And it's taken by the wind all while
You walk through the storm
Of my memories of you
If you're happy now
Then it's worth all my pain
When I let go of your hand
I hope I'd understand
That this was where it would end
The feelings always come back
It's like a heart attack
In the end I think it's better
For you if we remain apart
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
Your make-up runs onto your clothes
As tears fall leaving your face soaked
This was the day we turned the page that
Would lead to the final chapter
You asked me how I could be so cruel
Just after I melted-down at you
I knew I was gonna run from the tornado
I was scared of what you'd do
I knew this was a future that
I didn't want to see
As I looked into your eyes
I see him staring back
I realize as he looks at me
I'm my own worst enemy
I notice I'm hurting you more and more
He knows I can't keep fighting
So promise me
Please be happy when you go
I'm a liar but I'm telling the truth now
I hope you know babe
I'm happy now even though it hurts to walk away
I'll be (Yeah, I'll be) alright (Alright)
Though you'll always be in my heart
This is my beautiful lie (Beautiful~)
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
As I'm walking on shackled down
I feel freer than I ever have
(It hurts to try and remember
I wish I had another chance to
See that familiar smile just once more)
It's a beautiful pain
Now that everything is still
Though it hurts to let you go
There's one thing I can do
I don a mask so I'll smile again
I don't want you to worry about me (Liar)
'Cause I'll be fine now that it's all over
Oh I'm (Oh I'm)
I'm a beautiful
I'm a damn dreadful liar
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest moje Piękne kłamstwo, które zawsze pozostawałam niewypowiedziana i chociaż mnie to rani, więc trzymam się maski, która mnie ukrywa, patrzę w lustro i widzę mój ciasny uścisk na twojej dłoni. czy byłabyś szczęśliwsza beze mnie?
Możesz mnie tak zostawić?
A może pobiegniesz ze słowami "nie pozwól mi odejść"? wiem, że ciężko zapomnieć to, co powiedziałem, a zamiast tego trudniej mi wybaczyć, ale czy możesz to znaleźć w swoim sercu?
Puść mnie!
Wywrócił mój świat do góry nogami, jak piasek-timer odliczanie mojego życia z tobą jestem sama, jak rozbić szybę w stojącym powietrzu dreszcze wiatrem piasek z ziemi i, подхваченные wiatrem cały czas idziesz przez burzę moje wspomnienia o tobie, jeśli jesteś szczęśliwy teraz, wtedy warto cały mój ból, kiedy puściłem twoją rękę mam nadzieję, że zrozumiem, co to było, gdzie to by się skończyło uczucia zawsze wracają to jak atak serca, w końcu, myślę, że to lepiej dla ciebie, jeśli nadal tylko to moje piękne kłamstwo, że zawsze замалчиваться i choć to boli tak, że ja po prostu zachować trzymając się za maskę, która ukrywa mnie, i mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy teraz, że zapomnisz o tym, co zrobiłem dla ciebie bo ja jestem piękna, jestem piękna kłamca makijaż do trasy na ubrania, jak łzy spadają, pozostawiając twarz zwilżoną w ten dzień możemy przewrócił stronę, co doprowadzi do ostatniego rozdziału pytasz mnie, jak mogłem być tak okrutny tylko po tym, jak topi się w dół na ciebie wiedziałem, że chciałem uciec od tornado bałem się, że chcesz zrobić wiedziałem, że to przyszłość, która nie chciałem widzieć, jak patrzyłem w twoje oczy widzę go, patrząc wstecz, widzę, jak patrzy na mnie mój własny najgorszy wróg zauważam, że robię ci krzywdę bardziej on wie, że ja nie mogę walczyć, więc obiecaj mi, Proszę, być szczęśliwym, gdy idziesz jestem kłamcą, ale mówię prawdę teraz, mam nadzieję, że wiesz, kochanie, teraz jestem szczęśliwy, nawet jeśli to boli, aby odejść będę (będę), dobrze (dobrze) niech zawsze będziesz w moim sercu To moje piękne kłamstwo (piękna~) Że zawsze замалчиваться i choć to boli tak, że ja po prostu zachować trzymając się za maskę, która ukrywa mnie, i mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy teraz, że można zapomnieć, co zrobiłem dla ciebie bo ja jestem piękna, jestem piękna jest kłamcą, jeśli nie wrócisz odpocznij moje serce skończyłem z romansu, zrobiłeś wszystko, co można, jeśli nie wrócisz odpocznij moje serce skończyłem z romansu, zrobiłeś wszystko, co można, jak idę na okowach czuję się swobodniej niż kiedykolwiek (to boli, aby spróbować i pamiętać, chciałbym jeszcze jedną szansę, aby zobaczyć, że znajomy uśmiech jeszcze raz) to piękna ból teraz, kiedy wszystko jeszcze chociaż to boli puścić jedną rzecz mogę zrobić, nie maska, więc będę się uśmiechać znowu ja nie chcę, żebyś się martwiła o mnie (kłamca) Bo ja będę w porządku teraz, kiedy to wszystko się skończy, O nie (O nie), jestem piękna, do cholery, jestem strasznym kłamcą