Malpaís — Boceto Para Esperanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boceto Para Esperanza", wykonawca: Malpaís.
Tekst piosenki
Si fueras a tocar esa memoria…
Parece eterno
El polvo de tus ojos;
Pero el olor de aquella página no vuelve
Se fue, con los desvelos de tu frente
Si fueras a tocar aquellos días
La extraña magia
De todo lo que llueve
Tocar al sol que esta arrugado entre las hojas
Al perro y a la tía tejedora…
Cuando el aire tenía
Rastros de azul
En el patio cabía
Toda la luz
Llévame donde pueda
Abuela, dormir
Si fueras a volver, llévame allí
Si fueras a quedar en lo que queda:
Aquella casa
Debajo de los años
Aquella forma de mecerse los almendros
El agua que inventaba la tinaja…
El tiempo esta dejándonos un tiempo
Para volver
Al patio de tus manos
Reconocer entre las sábanas tendidas
Las caras que perdimos hace tanto
Cuando el aire tenía
Rastros de azul
En el patio cabía
Toda la luz
Llévame donde pueda
Abuela, dormir
Si fueras a volver, llévame allí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś dotknął tej pamięci.,…
Wydaje się wieczne.
Kurz z twoich oczu;
Ale zapach tej strony nie wraca.
Wyszedł z Twoim czołem.
Gdybyś grał w te dni,
Dziwna Magia
Od wszystkiego, co pada,
Dotyk słońca, który marszczy się między liśćmi,
Do psa i ciotki tkaczki…
Kiedy powietrze było
Ślady niebieskiego
Na dziedzińcu umieszczono
Wszystkie światła
Zabierz mnie tam, gdzie mogę.
Babcia, spać
Gdybyś wrócił, Zabierz mnie tam.
Gdybyś został w tym, co zostało.,:
Tamten Dom.
Pod latami
Ta metoda kołysania migdałów
Woda, która wynalazła tinaja…
Czas pozostawia nam czas.
Aby wrócić
Na dwór twoich rąk
Rozpoznaj między leżącymi pościelami
Twarze, które straciliśmy tak dawno temu,
Kiedy powietrze było
Ślady niebieskiego
Na dziedzińcu umieszczono
Wszystkie światła
Zabierz mnie tam, gdzie mogę.
Babcia, spać
Gdybyś wrócił, Zabierz mnie tam.