Malpaís — El Portoncito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Portoncito", wykonawca: Malpaís.
Tekst piosenki
Pues como no tenia nada mejor que hacer
Y habia salido mi mujer
Fui a reparar el portoncito
Cogi un martillo cuatro clavos y expedito
Crucé el potrero de la comadre Isabel
Eran las doce mediodia
Y el calor me derretia
Y el porton estaba lejos, el maldito
Pero primero está el deber, lo dice el dicho
Y a reparar el portoncito me aboqué
Mas de repente por el trillo pasó Lola
Iba a la poza con los trapos de lavar
Me guiño un ojo y sugerente dijo: «Hola
La palangana, ¿usted me la podria llevar?»
Y lo que sigue no lo cuento
Por pudor y por decencia
Y ademas porque es un peso en mi conciencia
Lo que si es cierto es que ahora cada dia
El portoncito yo me voy a reparar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie miałem nic do roboty.
I wyszła moja żona.
Idę naprawić bramę.
Wziąłem młotek z czterema gwoździami i szybko
Przekroczyłem zagrodę łasicy Elżbiety
Było dwanaście południa.
I ciepło się stopiło.
A brama była daleko, przeklęty.
Ale najpierw jest obowiązek, tak mówi przysłowie
I aby naprawić bramę, Uderzyłem
Ale nagle Lola przeszła przez Trillo.
Szedłem do basenu z szmatami do prania.
Mrugnął do mnie i imponująco powiedział: "Cześć
Taz, możesz mi go przynieść?»
I co dalej, nie mówię.
Dla zażenowania i przyzwoitości
I dlatego, że to ciężar na moim sumieniu.
Co jeśli to prawda, to co Teraz każdego dnia
Naprawię drzwi.