Malpaís — Tras El Ventanal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tras El Ventanal", wykonawca: Malpaís.
Tekst piosenki
Guardó sus cosas y miró el reloj
Abandonado en la pared azul
Abrió el periódico para no ver
Tocó otra vez la mano del adiós
Prendió un cigarro y sin comprender
En dónde estaba, ni cómo llegó;
Volvió a mirar la cara del reloj
Cuánta distancia hasta el amanecer
Afuera la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y un hombre que mira
La noche que gira
Quitó despacio el frío pasador
Que lo apartaba del pasillo gris
Contó los pasos hasta el ascensor
Bajó a la calle solo y esperó
Cuando el semáforo le dio la luz
Cambió de esquina y abordó sin ver
La escalinata de aquel autobús
Iba sin rostro hacia el amanecer
Rodando la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y un hombre que mira
La noche que gira
Pisos arriba tras el ventanal
Una mirada sabe que acabó
La historia vaga de alguien que partió
Dejando abierto el frío pasador
La historia simple de alguien que se fue
Dejando algún cigarro sin fumar
Algún periódico sin comprender
Un rostro seco que no quiso ver
Y mira la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y ella tan despierta
Cierra bien la puerta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłożył swoje rzeczy i spojrzał na zegarek.
Opuszczony na niebieskiej ścianie
Otworzył gazetę, żeby nie widzieć.
Znowu dotknął pożegnalnej ręki.
Zapalił cygaro i nie zrozumiał.:
Gdzie był i jak się tam dostał.;
Ponownie spojrzał na tarczę zegarka.
Jak daleko przed świtem
Poza Księżyc, wysoka, skrzydlaty, Arabski
Dalej puste ulice miasta
I osoba, która patrzy
Noc, która się kręci
Powoli zdjął zimną szpilkę.
Który wyprowadzał go z szarego korytarza.
Odliczał kroki do windy.
Zszedł na ulicę sam i czekał.
Kiedy sygnalizacja świetlna dała mu światło,
Skręcił za róg i usiadł, nie widząc
Schody tego autobusu
O świcie szedł bez twarzy.
Toczący się Księżyc, wysoki, skrzydlaty, Arabski
Dalej puste ulice miasta
I osoba, która patrzy
Noc, która się kręci
Na górze za oknem
Jedno spojrzenie wie, że to koniec.
Niejasna historia o tym, kto odszedł
Pozostawiając zimno PIN Otwarte
Prosta historia o tym, kto odszedł
Pozostawiając cygaro bez palenia
Jakaś niezrozumiała Gazeta
Sucha twarz, której nie chciał widzieć.
I spójrz na Księżyc, wysoki, skrzydlaty, Arabski.
Dalej puste ulice miasta
I tak się obudziła.
Zamknij drzwi szczelnie