Malrun — Moving Into Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Into Fear", wykonawca: Malrun.
Tekst piosenki
Losing incentive, ever faster
the spiral leading down to disaster
a free fall heading for rocks way beneath you
beneath you the self-doubt will tie you down
beneath you tie you down
To find your way home
remember you’re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
Question the motives ever after
a stick to beat you down ever faster
when hiding substitutes making decisions
decisions the self-doubt will tie you down
decisions tie you down
To find your way home
remember you’re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
into the fear you have to move into where it hurts
facing demons that you
let in for all those years
don’t let them be your thornes
try to grab them by their horns
and kick them where it hurts
To find your way home
remember you’re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracąc motywację, coraz szybciej
spirala prowadząca do katastrofy
a free fall heading for rocks way beneath you
pod tobą zwątpienie w siebie Cię zwiąże.
"beneath you tie you down"
To find your way home
remember you ' re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
/ Align = "left" /
a stick to beat you down ever faster
podczas ukrywania substytutów podejmujących decyzje
decyzje, w które zwątpienie Cię zwiąże.
"decisions tie you down"
To find your way home
remember you ' re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
w strach musisz przenieść się tam, gdzie boli
stawić czoła demonom, które ty
wpuść mnie przez te wszystkie lata.
don ' t let them be your thornes
spróbuj złapać ich za rogi.
i kick them where it hurts
To find your way home
remember you ' re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong