Malu — Ahora Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora Tu", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Antes de ti, no,
Yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor.
Esos dramas no me robaban la calma,
Pero la historia cambió,
Pero esta historia me cambió…
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
Cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
Pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
Y ahora tú,
Llegaste a mí, amor,
Y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
Llegaste a mí, oh, no,
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Ahora tú…
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
Cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro que es tan solo pasajero,
Pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
Ahora tú,
Llegaste a mí, amor,
Y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
Llegaste a mí, oh, no,
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Ahora tú,
Llegaste a mí…
Y ahora tú,
Llegaste a mí, amor,
Y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
Llegaste a mí, oh, no,
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
Cuando duele tanto como dientes en el alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed tobą, nie.,
Nie wierzyłem Romeosowi, Julii umierającej z miłości.
Te dramaty nie pozbawiały mnie spokoju.,
Ale historia się zmieniła.,
Ale ta historia mnie zmieniła.…
Mówią, że wiadomo, czy miłość jest prawdziwa.,
Kiedy boli tak samo jak zęby pod prysznicem.
Mówią, że nasza rzecz jest po prostu ulotna.,
Ale ludzie wiedzą, jak się czuję, kiedy milczą.
A teraz ty,
Przyszedłeś do mnie, kochanie.,
I bez zbędnych opowieści prosto w duszę.
Teraz ty,
Przyszedłeś do mnie, o nie.,
Bez ostrzeżenia, bez pozwolenia, jakby nic się nie stało.
Teraz ty…
Mówią, że wiadomo, czy miłość jest prawdziwa.,
Kiedy boli tak samo jak zęby pod prysznicem.
Mówią, że nasza rzecz, która jest po prostu pasażer,
Ale ludzie wiedzą, jak się czuję, kiedy milczą.
Teraz ty,
Przyszedłeś do mnie, kochanie.,
I bez zbędnych opowieści prosto w duszę.
Teraz ty,
Przyszedłeś do mnie, o nie.,
Bez ostrzeżenia, bez pozwolenia, jakby nic się nie stało.
Teraz ty,
Przyszedłeś do mnie.…
A teraz ty,
Przyszedłeś do mnie, kochanie.,
I bez zbędnych opowieści prosto w duszę.
Teraz ty,
Przyszedłeś do mnie, o nie.,
Bez ostrzeżenia, bez pozwolenia, jakby nic się nie stało.
Mówią, że wiadomo, czy miłość jest prawdziwa.,
Kiedy boli tak samo jak zęby pod prysznicem.