Malu — Antes Que Amantes Amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antes Que Amantes Amigos", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Mientras no lo tengas fcil,
Y te parezca inalcanzable el horizonte,
Si de pronto no eres tan feliz,
Parece el miedo el fondo del desorden;
Mientras que sea as no malgastes la vida preguntando
Ni por qu, ni cmo, ni hasta cundo.
De verdad no puedes malgastar toda la vida
En pensar que la vida se va volando.
Y empezamos siendo amantes,
Y luego fuimos slo dos desconocidos,
Nunca seremos dos extraos an habindonos querido.
Que los amantes deben empezar por ser antes que nada amigos.
As de sencillo. їPor qu ser que complicamos todo?
Yo te dar consejos, me quedar a tu lado,
Juntos aprenderemos
Que los amantes caprichosos, distrados, delirantes, provocndose
Para apagar tanta sed tormentas quieren beber…
Amantes, cautivos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocndose
Para apagar tanta sed, mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
Que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes amigos;
Que los amantes deben ser antes que amantes amigos.
Que nada nos separe, ni las dudas, ni el temor, ni los abismos;
Para no ser un desastre, voy a construir un muro de verdades,
Que las murallas deben empezar por ser antes que nada…
As de sencillo.
їPor qu ser que complicamos todo?
Yo te dar consejos, me quedar a tu lado,
Juntos aprenderemos
Que los amantes caprichosos, distrados, delirantes, provocndose
Para apagar tanta sed tormentas quieren beber…
Amantes, cautivos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocndose
Qara apagar tanta sed, mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
Que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes amigos;
Que los amantes deben ser antes que amantes amigos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki go nie masz.,
I wydaje ci się, że horyzont jest nieosiągalny.,
Na wypadek, gdybyś nie był taki szczęśliwy.,
Wydaje się, że strach na tle bałaganu.;
Dopóki jest Asem, nie marnuj swojego życia pytając
Nie ma mowy.
Nie możesz spędzić całego życia.
Myśleć, że życie odlatuje.
I zaczęliśmy być kochankami.,
A potem byliśmy złymi ludźmi.,
Nigdy nie będziemy dwoma zbędnymi ludźmi.
Że kochankowie powinni zacząć od bycia przede wszystkim przyjaciółmi.
AS jest prosty. dlaczego wszystko komplikujemy?
Daję ci radę, zostaję przy tobie.,
Razem się nauczymy
Że zakochani są kapryśni, rozproszeni, zachwyceni, prowokują
Aby ugasić to pragnienie, jestem spragniony.…
Kochankowie, więźniowie, kapryśni, rozproszeni, urojeni, prowokacje
Aby zaspokoić to pragnienie, moim przyjacielem musisz być, twoim przyjacielem muszę być.,
Że kochankowie, nalegam, muszą być przed kochankami przyjaciółmi;
Że kochankowie powinni być przed kochankami przyjaciółmi.
Niech nic nas nie rozłączy, ani wątpliwości, ani strachu, ani otchłani.;
Aby nie być katastrofą, zbuduję MUR prawd.,
Że ściany powinny zacząć się przede wszystkim…
AS jest prosty.
dlaczego wszystko komplikujemy?
Daję ci radę, zostaję przy tobie.,
Razem się nauczymy
Że zakochani są kapryśni, rozproszeni, zachwyceni, prowokują
Aby ugasić to pragnienie, jestem spragniony.…
Kochankowie, więźniowie, kapryśni, rozproszeni, urojeni, prowokacje
Kara ugasić tyle pragnienia, mój przyjacielu, musisz być, twój przyjaciel, muszę być.,
Że kochankowie, nalegam, muszą być przed kochankami przyjaciółmi;
Że kochankowie powinni być przed kochankami przyjaciółmi.