Malu — Aprendiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprendiz", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Tus besos saben tan amargos
Cuando te ensucias los labios
Con mentiras otra vez.
Dices que te estoy haciendo dao,
Que con el paso de los aos
Me estoy haciendo ms cruel.
Nunca cre que te vera
Remendando mis heridas
Con jirones de tu piel.
De ti aprendi mi corazn,
De ti aprendi mi corazn.
No me reproches que no sepa darte amor.
Me has enseado t,
Tu has sido mi maestro para hacer sufrir.
Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti.
No digas que no entiendes cmo puedo ser as,
Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti.
Me has enseado t,
Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti.
Maldito el maestro y maldita la aprendiz.
Maldigo lo que amo, y te lo de…
Te lo debo a ti.
Me duelen tus caricias porque noto
Que tus manos son cristales rotos
Bajo mis pies.
Dices que te estoy haciendo dao,
Que con el paso de los aos
Me estoy haciendo ms cruel.
Nunca cre que te vera
Remendando mis heridas
Con jirones de tu piel.
De ti aprendi mi corazn,
De ti aprendi mi corazn.
No me reproches que no sepa darte amor.
Me has enseado t,
T has sido mi maestro para hacer sufrir,
Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti.
No digas que no entiendes cmo puesdo ser as,
Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti.
Me has enseado t,
Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti.
Maldito el maestro y maldita la aprendiz.
Maldigo lo que amo, y te lo de…
Te lo debo a ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje pocałunki smakują tak gorzko.
Kiedy plamisz usta,
Znowu kłamstwo.
Mówisz, że robię z Ciebie Dao.,
Co z przejściem aos
Jestem coraz bardziej okrutny.
Nigdy nie uwierzę, że cię zobaczę.
Naprawiając moje rany,
Z kawałkami Twojej skóry.
Od Ciebie poznałem moje serce.,
Od Ciebie poznałem moje serce.
Nie obwiniaj mnie za to, że nie umiem dawać ci miłości.
Nauczyłeś mnie T,
Byłeś moim nauczycielem, żeby mnie zranić.
Jeśli kiedykolwiek byłam zła, dowiem się od Ciebie.
Nie mów, że nie rozumiesz, jak Mogę być as,
Jeśli zrobię Ci Dao, dowiem się od Ciebie.
Nauczyłeś mnie T,
Przeklinam moją niewinność i przeklinam Ciebie.
Przeklęty nauczyciel i przeklęty uczeń.
Przeklinam to, co kocham, a ja ci to przeklinam.…
Jestem twoim dłużnikiem.
Boli mnie twoje pieszczoty, ponieważ zauważam,
Że twoje ręce to potłuczone szkło.
Pod moimi stopami.
Mówisz, że robię z Ciebie Dao.,
Co z przejściem aos
Jestem coraz bardziej okrutny.
Nigdy nie uwierzę, że cię zobaczę.
Naprawiając moje rany,
Z kawałkami Twojej skóry.
Od Ciebie poznałem moje serce.,
Od Ciebie poznałem moje serce.
Nie obwiniaj mnie za to, że nie umiem dawać ci miłości.
Nauczyłeś mnie T,
Byłeś moim nauczycielem, żebyś cierpiał.,
Jeśli kiedykolwiek byłam zła, dowiem się od Ciebie.
Nie mów, że nie rozumiesz, jak być as,
Jeśli zrobię Ci Dao, dowiem się od Ciebie.
Nauczyłeś mnie T,
Przeklinam moją niewinność i przeklinam Ciebie.
Przeklęty nauczyciel i przeklęty uczeń.
Przeklinam to, co kocham, a ja ci to przeklinam.…
Jestem twoim dłużnikiem.