Malu — Asi Lo Hare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi Lo Hare", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Que me quieres sin medida
que por mi todo lo harias
y aun sabiendo que yo pienso en el te arriesgas a perder
Que en tus brazos yo podria
renacer sentirme viva
y que juntos vamos a escribir su despedida
Sus caricias de papel
se han quedado ente mis manos
y mi lado izquierdo se quedó desintagrado, yo por mi lo intentare
Y no quiero hacerte daño, pero se que sola no me atrevete…
Y solo así lo hare, solo asi me olvidare de el, cuando me hagas el amor deja
tus huellas, llebame hasta las estrellas.
Solo asi lo hare, en tus labios me refugiare.
Y tal vez despues te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el Quitame este sufrimiento
que me invade todo el cuerpo
y el oceano que me dejo de sus recuerdos
solo tienes que entender
bajo aviso no hay engaño
y mi lado izquierdo se quedo entre sus labios
Yo por mi lo intntare y no quiero hacerte daño pero se que sola no me atrevere
Y no quiero hacerte daño, pero se que sola no me atrevete…
Y solo así lo hare, solo asi me olvidare de el, cuando me hagas el amor deja
tus huellas, llebame hasta las estrellas.
Solo asi lo hare, en tus labios me refugiare.
Y tal vez despues te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el salvame de una vez, no me dejes caer quiero estar a tu lado sin miedo a perder
Y solo asi lo hare, solo asi me olvidare de el, y tal vez te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el.
(Gracias a strellita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że mnie kochasz bez środków.
że zrobisz dla mnie wszystko.
nawet wiedząc, co o nim myślę, ryzykujesz przegraną.
Że w twoich ramionach mógłbym
odrodzić się, poczuć się żywym.
i że razem napiszemy Twoje pożegnanie
Jej papierowe pieszczoty
pozostały w moich rękach.
a moja lewa strona się rozpadła, postaram się.
I nie chcę cię skrzywdzić, ale wiem, że sama się nie odważyłam.…
I tylko tak to zrobię, tylko wtedy zapomnę o nim, kiedy się ze mną kochasz.
twoje ślady, przynieś mnie do gwiazd.
To jedyny sposób, by ukryć się w twoich ustach.
A może potem Kocham Cię o wiele bardziej, albo kocham cię tak jak dzisiaj kocham go, oszczędź mi tego cierpienia.
który atakuje całe moje ciało.
i Ocean, który zostawiam z moich wspomnień,
musisz tylko zrozumieć
pod ostrzeżeniem nie ma oszustwa
a moja lewa strona pozostała między jego ustami.
Nie chcę cię skrzywdzić, ale wiem, że sama się nie odważyłam.
I nie chcę cię skrzywdzić, ale wiem, że sama się nie odważyłam.…
I tylko tak to zrobię, tylko wtedy zapomnę o nim, kiedy się ze mną kochasz.
twoje ślady, przynieś mnie do gwiazd.
To jedyny sposób, by ukryć się w twoich ustach.
I może po tym Kocham Cię o wiele bardziej lub Kocham cię tak jak dzisiaj kocham go zapisz mnie od razu, nie pozwól mi spaść chcę być przy tobie, nie boję się stracić
I tylko wtedy zapomnę o nim, a może Kocham Cię o wiele bardziej lub Kocham cię tak, jak kocham go dzisiaj.
(Dziękuję strzałkę za ten e-mail)