Malu — Aulilí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aulilí", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Te siento dentro como una espinita clavada,
que no me deja respirar, tanto y por dentro.
Voy taciturna y sin pensar.
Es el veneno que me das.
Duele tenerte y no tenerte, duele.
Tú habitas en mi mente y duele.
Saber como hay que amarte por ser libre y por ser aire.
Tú eres, tan tuyo y tan de nadie.
Y duele, no somos los de antes, sabes.
No controlo mis ganas, mójate conmigo el alma.
Las fragancias, de la arabia son las redes que me atrapan.
Y me duele, ay me duele.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Y hoy te presentas pidiendo guerra y compasión.
Pero para mí el calvario ya acabó.
Me dices que rondas mi calle,
que siempre vas de borrachera,
que tú quieres volver conmigo,
que siempre alumbraras mis noches,
para que duermas conmigo.
Duele tenerte y no tenerte, duele.
Tú habitas en mi mente y duele.
Saber como hay que amarte por ser libre y por ser aire.
Tú eres tan tuyo y tan de nadie.
Y duele, no somos los de antes, sabes.
No controlo mis ganas, mójate conmigo el alma.
Las fragancias, de la arabia son las redes que me atrapan.
Y me duele, ay me duele.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję cię w środku jak pryszcz.,
to nie pozwala mi oddychać, tak bardzo w środku.
Idę cicho i bezmyślnie.
To trucizna, którą mi dajesz.
To boli mieć Ciebie i nie mieć ciebie, to boli.
Żyjesz w moim umyśle i to boli.
Wiedzieć, jak cię kochać za to, że jesteś wolny i za to, że jesteś powietrzem.
Jesteś taki, taki jest twój i taki Niczyje.
I to boli, nie jesteśmy tymi, którzy byli wcześniej, wiesz.
Nie kontroluję mojego pragnienia, zwilż moją duszę.
Zapachy z Arabii to sieci, które mnie łapią.
I boli, niestety, boli.
Aulili Lee Leela.
Aulili Lee Leela. Aulili Lee Leela.
Aulila.
Aulili Lee Leela.
Aulili Lee Leela. Aulili Lee Leela.
Aulila.
A dziś wzywasz do wojny i współczucia.
Ale dla mnie próba się skończyła.
Każesz mi ominąć moją ulicę.,
że zawsze pijesz.,
że chcesz ze mną wrócić.,
że zawsze rozświetlasz moje noce.,,
żebyś ze mną spała.
To boli mieć Ciebie i nie mieć ciebie, to boli.
Żyjesz w moim umyśle i to boli.
Wiedzieć, jak cię kochać za to, że jesteś wolny i za to, że jesteś powietrzem.
Jesteś taki sam i taki remisowy.
I to boli, nie jesteśmy tymi, którzy byli wcześniej, wiesz.
Nie kontroluję mojego pragnienia, zwilż moją duszę.
Zapachy z Arabii to sieci, które mnie łapią.
I boli, niestety, boli.
Aulili Lee Leela.
Aulili Lee Leela. Aulili Lee Leela.
Aulila.
Aulili Lee Leela.
Aulili Lee Leela. Aulili Lee Leela.
Aulila.