Malu — Blanco y Negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blanco y Negro", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Sé que faltaron razones,
sé que sobraron motivos.
Contigo porque me matas
y ahora sin ti ya no vivo.
Tú dices blanco,
yo digo negro.
Tú dices voy,
yo digo vengo.
Miro la vida en color
y tú en blanco y negro.
Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente.
Tú eres quien me hace llorar
pero solo tú me puedes consolar.
Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
a pesar del dolor eres tú quien me inspira.
No somos perfectos solo polos opuestos.
Te amo con fuerza, te odio a momentos.
Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
Te regalaré el sol siempre que me lo pidas.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Mientras sea junto a ti siempre lo intentarÃa.
¿Y qué no darÃa?
Me odias me quieres, siempre contracorriente.
Te llevo en mi mente desesperadamente.
Por más que te busco eres tú quien me encuentra.
Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente.
Tú eres quien me hace llorar
pero solo tú me puedes consolar.
Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
a pesar del dolor eres tú quien me inspira.
No somos perfectos solo polos opuestos.
Te amo con fuerza, te odio a momentos.
Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
Te regalaré el sol siempre que me lo pidas.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Mientras sea junto a ti siempre lo intentarÃa.
¿Y qué no darÃa, si eres mi mundo,
si con tus manos curas mis heridas?
¿Qué no darÃa, si solo a tu lado
puedo llorar y reÃr al sentir tus caricias?
Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
a pesar del dolor eres tú quien me inspira.
No somos perfectos solo polos opuestos.
Te amo con fuerza, te odio a momentos.
Te regalo mi amor, te regalo mi vida.
Te regalaré el sol siempre que me lo pidas.
No somos perfectos, solo polos opuestos.
Mientras sea junto a ti siempre lo intentarÃa.
¿Y qué no darÃa?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że brakowało powodów,
wiem, że mają motyw.
Z tobą, bo mnie zabijasz.
a teraz bez Ciebie już nie żyję.
Mówisz, że biały.,
mówię czarny.
Mówisz, że idę.,
mówię, że przyszedłem.
Patrzę na życie w Kolorze,
i czarno-biały.
Mówią, że miłość wystarczy.
ale nie mam odwagi z tym walczyć.
To Ty sprawiasz, że płaczę.
ale tylko Ty możesz mnie pocieszyć.
Daję ci moją miłość, daję ci moje życie.
pomimo bólu, inspirujesz mnie.
Nie jesteśmy doskonali tylko przez przeciwległe bieguny.
Kocham cię bardzo, nienawidzę cię kilka razy.
Daję ci moją miłość, daję ci moje życie.
Dam ci Słońce, Kiedy poprosisz.
Nie jesteśmy idealni, tylko polarne przeciwieństwa.
Dopóki jestem przy tobie, zawsze będę się starał.
A co nie?
Nienawidzisz mnie, kochasz mnie, zawsze pod prąd.
Desperacko noszę cię w głowie.
Bez względu na to, jak bardzo cię Szukam, to Ty mnie odnajdujesz.
Mówią, że miłość wystarczy.
ale nie mam odwagi z tym walczyć.
To Ty sprawiasz, że płaczę.
ale tylko Ty możesz mnie pocieszyć.
Daję ci moją miłość, daję ci moje życie.
pomimo bólu, inspirujesz mnie.
Nie jesteśmy doskonali tylko przez przeciwległe bieguny.
Kocham cię bardzo, nienawidzę cię kilka razy.
Daję ci moją miłość, daję ci moje życie.
Dam ci Słońce, Kiedy poprosisz.
Nie jesteśmy idealni, tylko polarne przeciwieństwa.
Dopóki jestem przy tobie, zawsze będę się starał.
A czego nie oddam, jeśli jesteś moim światem?,
jeśli własnymi rękami uleczysz moje rany?
Cokolwiek bym nie dał, gdybym był przy tobie.
czy mogę płakać i śmiać się, czując twoje pieszczoty?
Daję ci moją miłość, daję ci moje życie.
pomimo bólu, inspirujesz mnie.
Nie jesteśmy doskonali tylko przez przeciwległe bieguny.
Kocham cię bardzo, nienawidzę cię kilka razy.
Daję ci moją miłość, daję ci moje życie.
Dam ci Słońce, Kiedy poprosisz.
Nie jesteśmy idealni, tylko polarne przeciwieństwa.
Dopóki jestem przy tobie, zawsze będę się starał.
A co nie?