Malu — El Dia de Antes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Dia de Antes", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Me faltaron las ganas
Quedándome a mitad de tu camino
Dejándote pasar sin hacer nada
Recogí mis maletas
Cargadas por este mal trago
Tan llenas de aliento
Y algún que otro desencanto
Yo no debí llegar
El día de antes
Yo no debí esperar
A que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida
De valor…
Yo no debí luchar con tanta rabia
Y no debí forzar las ganas que luego tuvimos
Porque las mias ya vividas
Se rendían al empezar tú a sentir…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Te pedí demasiado
Yo ya en la barrera
Y tú tranquilo en la calle de atrás
Y aún así conquistamos tantas cosas juntos
Tantos despertares
Que llegaron agotados al final…
Yo no debí llegar el día de antes
Yo no debí esperar a que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida de valor
Yo no debí luchar con tanta rabia
Y no debí forzar las ganas que luego tuvimos
Porque las mías ya vividas se rendian al empezar tú a
Sentir…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Yo no debí llegar el día de antes
Yo no debí espera a que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida
De valor…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Se nos quedó en las manos
El deseo
Que hoy nace
En tí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brakowało mi pragnienia.
Pozostając w połowie drogi do ciebie,
Pozwalając Ci przejść, nic nie robiąc.
Spakowałem torby.
Naładowane tym złym napojem,
Tak pełne oddechu.
I jakieś rozczarowanie
Nie powinienem był przychodzić.
Dzień wcześniej
Nie powinienem był czekać.
Żebyś był za drzwiami.
Błagając mnie pieszczoty
Rysując mi życie,
Cenny…
Nie powinienem był walczyć z taką wściekłością.
I nie powinienem był napinać pragnienia, które mieliśmy później.
Ponieważ mias już żył
Poddali się, gdy zacząłeś czuć.,…
Dałem ci więcej, niż chciałem żyć.…
Za dużo prosiłem.
Jestem już na barierze.
I jesteś cicho na tylnej ulicy,
A jednak podbiliśmy tak wiele rzeczy razem
Tyle przebudzeń
Który przyszedł wyczerpany w końcu…
Nie powinienem był przychodzić dzień wcześniej.
Nie powinienem był czekać, aż znajdziesz się za drzwiami.
Błagając mnie pieszczoty
Rysując mi życie wartości,
Nie powinienem był walczyć z taką wściekłością.
I nie powinienem był napinać pragnienia, które mieliśmy później.
Ponieważ moje już przeżyte poddają się, kiedy zaczynasz.
Czuć…
Dałem ci więcej, niż chciałem żyć.…
Nie powinienem był przychodzić dzień wcześniej.
Nie powinienem był czekać na Ciebie za drzwiami.
Błagając mnie pieszczoty
Rysując mi życie,
Cenny…
Dałem ci więcej, niż chciałem żyć.…
Został w naszych rękach.
Pragnienie
Który dzisiaj się rodzi
W tobie