Malu — En Otra Parte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Otra Parte", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Cómo nos sobraba el tiempo
ahora insignificante
derrochamos cada día y cada instante
se hizo tarde, se nos hizo tarde
Cómo las hojas marchitas
que no avisan cuando caen
en un parpadeo empezó tu viaje
hacia otra parte, hacia otra parte
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber como encontrarte
y deambulo sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Cómo pude permitirlo
cómo te dejé marcharte
sin decirte que te quise como a nadie
qué duda cabe, di tú qué duda cabe
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber en que fallaste
para viajar sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mieliśmy czas
teraz marny
bankrutujemy każdego dnia i każdej chwili,
było późno, spóźniliśmy się.
Jak zwiędłe liście
które nie ostrzegają, kiedy spadają.
w mgnieniu oka rozpoczęła się Twoja podróż.
gdzie indziej, gdzie indziej.
Dzisiaj, dziś jest tak samo jak wczoraj.
nadal Nie wiem, jak cię znaleźć.
i wędruję samotnie, gdzie jest serce
on nikogo nie zna.
I chcę wiedzieć, jak cię znaleźć.
i chcę wrócić na Twoją ulicę.
i mogę ci powiedzieć, że brakuje mi powietrza.
za to, że zobaczyłem cię gdzie indziej.
Jak mogłem sobie na to pozwolić
pozwoliłem ci odejść.
nie mówiąc ci, że cię kocham jak nikt inny.
jakie wątpliwości mogą być, powiedz jakie wątpliwości mogą być.
Dzisiaj, dziś jest tak samo jak wczoraj.
nadal Nie wiem, że ci się nie udało.
podróżować samotnie, gdzie serce
on nikogo nie zna.
I chcę wiedzieć, jak cię znaleźć.
i chcę wrócić na Twoją ulicę.
i mogę ci powiedzieć, że brakuje mi powietrza.
za to, że zobaczyłem cię gdzie indziej.