Malu — Me Fui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Fui", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Tal vez ésta no es la forma más perfecta de decir, lo siento.
Tal vez pude haberte dado este momento donde tu eres más sincero,
pero el tiempo ha prolongado con excusas lo que llevo dentro,
sin que sepas que este amor se va extinguiendo
y no lo salvan ni los besos.
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo,
alejándome a kilómetros de ti,
sin saber que no podías volver a mi.
Me fui porque no encontré razones,
te juro que a muerte lo intenté,
pero alcanzarte me es imposible,
no me dijiste como volver.
Me fui porque no encontré tus huellas,
después de esperarte me rendí,
pero escucharte me es imposible,
que voy a hacer con esta vida, sin ti.
Y perdona si una carta fue mi forma de decirte esto,
pero tuve tanto miedo de mirarte y confundir mis sentimientos,
pero a veces el amor nos pone trampas por seguir el juego,
y así fue que nos hicimos tanto daño y dejamos de entendernos.
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo,
alejándome a kilómetros de ti,
sin pensar que no podías volver a mi.
Me fui porque no encontré razones,
te juro que a muerte lo intenté, pero
alcanzarte me es imposible,
no me dijiste como volver.
Me fui porque no encontré tus huellas,
después de esperarte me rendí,
pero escucharte me es imposible,
que voy a hacer con esta vida, sin ti.
Sin tu cuerpo y tu voz,
sin tus labios que nublan por tu negro corazón,
mi corazón.
Me fui porque no encontré razones,
te juro que a muerte lo intenté,
pero alcanzarte me es imposible,
no me dijiste como volver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to nie jest najbardziej idealny sposób na powiedzenie, Przepraszam.
Może mógłbym dać ci ten moment, kiedy jesteś najbardziej szczery.,
ale czas trwał z wymówkami, które noszę w środku.,
nie wiedząc, że ta miłość zanika.
nawet pocałunki go nie ratują.
I Wiem, że żyłem ślepo, nie wiedząc o tym.,
odsuwając się od Ciebie.,
nie wiedząc, że nie możesz do mnie wrócić.
Odszedłem, bo nie znalazłem powodu.,
przysięgam, próbowałem na śmierć.,
ale nie mogę do ciebie dotrzeć.,
nie powiedziałeś mi, jak wrócić.
Wyszedłem, bo nie znalazłem Twoich odcisków.,
czekając na Ciebie, poddałem się.,
ale nie mogę cię słuchać.,
co zrobię z tym życiem bez ciebie?
I przepraszam, jeśli List był moim sposobem, żeby ci to powiedzieć.,
ale bałem się patrzeć na Ciebie i mylić moje uczucia.,
ale czasami miłość stawia nas w pułapce, podążając za grą.,
i dlatego tak bardzo się zraniliśmy i przestaliśmy się rozumieć.
I Wiem, że żyłem ślepo, nie wiedząc o tym.,
odsuwając się od Ciebie.,
nie myśląc, że do mnie nie wrócisz.
Odszedłem, bo nie znalazłem powodu.,
przysięgam, próbowałem na śmierć, ale ...
nie mogę do ciebie dotrzeć.,
nie powiedziałeś mi, jak wrócić.
Wyszedłem, bo nie znalazłem Twoich odcisków.,
czekając na Ciebie, poddałem się.,
ale nie mogę cię słuchać.,
co zrobię z tym życiem bez ciebie?
Bez Twojego ciała i głosu.,
bez twoich ust, które zaciemniają twoje czarne serce,,
moje serce.
Odszedłem, bo nie znalazłem powodu.,
przysięgam, próbowałem na śmierć.,
ale nie mogę do ciebie dotrzeć.,
nie powiedziałeś mi, jak wrócić.