Malu — Quien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Tal vez fui yo, quien olvido decir que si Aquella opción de estar por siempre junto a ti
Y fuiste tu Quien intento sobrevivir, aquel verano sin calor
Que no supimos compartir
Y de nuevo he pensado
Que quizás sea mejor
Hacerse a un lado
Y aunque ya te habÃa olvidado
Se muy bien que lo peor, aun no a llegado
Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez
Quien me curara los besos que dejaste en mi piel
Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Tal vez fui yo, quien se olvido de ser feliz
Y fuiste tu, que se canso de sonreÃr
Quizá la flor, estaba muerta de reÃr
Tal vez la culpa es de los dos, pero el castigo es para mi Y de nuevo he pensado, que quizás sea mejor
Hacerse a un lado
Y aunque ya te habÃa olvidado
Se muy bien que lo peor, aun no a llegado
Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez
Quien me curara los besos que dejaste en mi piel
Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Y si lloro tu partida
Aferrándome al pasado
Eso yo me lo he buscado
No es por no saber perder
Que aunque ya me has olvidado
Que ya no me quieres ver
Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez
Quien me curara los besos que dejaste en mi piel
Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Que ya no me quieres ver
Y por eso dime quien
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to ja zapomniałem powiedzieć, że gdyby ten wybór był zawsze przy tobie
To Ty próbowałeś przeżyć to lato bez upału.
Że nie wiedzieliśmy, jak się dzielić
I znowu pomyślałem:
Niech będzie lepiej.
Usunąć się.
I chociaż już o Tobie zapomniałem.
Wiem, że najgorsze jeszcze nie nadejdzie.
Powiedz mi, kto, kto wymaże pieszczoty, które ci zrobiłem.
Kto uleczy mnie z pocałunków, które zostawiłeś na mojej skórze,
Kto uratuje mi życie, kto cię odda.
Ktokolwiek mi powiedział, że nie chcesz mnie więcej widzieć.
Może to ja zapomniałem być szczęśliwy
I to byłeś ty, który zmęczył się uśmiechem.
Może kwiat był martwy.
Może to wina obu, ale kara jest dla mnie i znowu pomyślałem, że może to lepiej
Usunąć się.
I chociaż już o Tobie zapomniałem.
Wiem, że najgorsze jeszcze nie nadejdzie.
Powiedz mi, kto, kto wymaże pieszczoty, które ci zrobiłem.
Kto uleczy mnie z pocałunków, które zostawiłeś na mojej skórze,
Kto uratuje mi życie, kto cię odda.
Ktokolwiek mi powiedział, że nie chcesz mnie więcej widzieć.
I jeśli będę płakać z powodu Twojego wyjazdu.,
Trzymaj się przeszłości.
Tego szukałem.
Nie dlatego, że nie umiem przegrywać.
Co, chociaż już o mnie zapomniałeś,
Że nie chcesz mnie więcej widzieć.
Powiedz mi, kto, kto wymaże pieszczoty, które ci zrobiłem.
Kto uleczy mnie z pocałunków, które zostawiłeś na mojej skórze,
Kto uratuje mi życie, kto cię odda.
Ktokolwiek mi powiedział, że nie chcesz mnie więcej widzieć.
Że nie chcesz mnie więcej widzieć.
Więc powiedz mi, kto
Ktokolwiek mi powiedział, że nie chcesz mnie więcej widzieć.