Malu — Solos En América tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solos En América", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Miro la ciudad, un fantasma sin edad
después del amor.
La lluvia y el smog dibujan a pincel
tu cuerpo en el balcón.
No hay luz en el bar, nadie espera un tren
no hay coches en el boulevard.
Desde aquí puedo escuchar
el ruido de las estrellas
cayendo sobre el mundo.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
pintando tus ojos estamos
solos, solos en América.
solos, solos en América.
Alguien despertó, la trampa descubrió,
dejó de soñar.
Dio una señal que solo vos y yo podemos descifrar.
Y no sé por qué no hay mensajes en la radio
y el dinero flota en el viento.
Defendamos este amor
con la carne y el sudor
con el corazón.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
Europa no contesta
estamos solos, solos en América.
solos, solos en América.
Solos, solos, solos en América.
solos, solos en América.
solos en América.
vos y yo, vos y yo solos en América
vos y yo, vos y yo solos en América
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na miasto, ponadczasowy duch,
po miłości.
Deszcz i smog malują pędzlem
twoje ciało jest na balkonie.
W barze nie ma światła, nikt nie czeka na pociąg.
na bulwarze nie ma samochodów.
Stąd słyszę
szum gwiazd
upadając na świat.
Buenos Aires, Hawana, Nowy Jork,
ciekawe, kto rozpalił pożar.
Zapada noc, a słońce plami mój kraj.,
Moja dzielnica jest szara,
rysując twoje oczy, my
Sami, Sami w Ameryce.
Sami, Sami w Ameryce.
Ktoś się obudził, pułapka znalazła,
przestał marzyć.
Dał nam sygnał, który możemy rozszyfrować.
I nie wiem, dlaczego nie ma wiadomości w radiu.
a pieniądze płyną na wietrze.
Chrońmy tę miłość
z ciałem i potem,
z sercem.
Buenos Aires, Hawana, Nowy Jork,
ciekawe, kto rozpalił pożar.
Zapada noc, a słońce plami mój kraj.,
Moja dzielnica jest szara,
Europa nie odpowiada
jesteśmy sami, sami w Ameryce.
Sami, Sami w Ameryce.
Samotni, samotni, samotni w Ameryce.
Sami, Sami w Ameryce.
tylko w Ameryce.
ty i ja, ty i ja jesteśmy sami w Ameryce.
ty i ja, ty i ja jesteśmy sami w Ameryce.