Malu — Te Amaré, Te Odiaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Amaré, Te Odiaré", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
No sé qué hacer con mis demonios, mejor correr sin parar que esperar.
Yo quiero tener mi territorio,
y el sol que pica en la cara y da sed, aunque el agujero de ozono me queme la piel.
Nunca encontré al unicornio, pero esa niña aún sigue en mí. Mundo mundial,
yo soy un microbio,
pero si vas al revés prenderé una luz.
Y mañana verás que amanece donde el cielo se junta con el mar…
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
No tengo ganas de ser madura, ni de aprender a vivir sin soñar. Dibujo cientos
de caricaturas,
que a veces son clones de realidad.
Nunca cierro los ojos ni miro hacia atrás, sé que te enseñaré los dientes si no me das otra oportunidad.
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
Correr sin parar, saber esperar, mezclar cada día sueños y realidad.
Ganar y perder, subir y caer,
trazar una línea que atraviese tu piel.
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co zrobić z moimi demonami, lepiej uciekać bez zatrzymywania się, niż czekać.
Chcę mieć swoje terytorium.,
i słońce, które swędzi w twarz i powoduje pragnienie, nawet jeśli dziura ozonowa pali moją skórę.
Nigdy nie znalazłem jednorożca, ale ta dziewczyna wciąż jest we mnie. Świat,
jestem zarazkiem.,
ale jeśli pójdziesz w przeciwnym kierunku, zapalę światło.
A jutro zobaczysz, co świta tam, gdzie niebo łączy się z morzem.…
Będę cię kochać, nienawidzić jak narzeczoną, która wie, że ją okłamujesz, pozostań Wierna.
Będę cię kochał, będę cię nienawidził.,
nawet jeśli znowu będę cierpieć i rzucę Ci krzyż na każdym kroku... będę cię kochał.,
będę cię nienawidził, dopóki mam wiarę.
Nie chcę być dojrzała ani nauczyć się żyć bez marzeń. Rysunek setki
z kreskówek,
które czasami są klonami rzeczywistości.
Nigdy nie zamykam oczu i nie patrzę wstecz, wiem, że pokażę Ci zęby, jeśli nie dasz mi jeszcze jednej szansy.
Będę cię kochać, nienawidzić jak narzeczoną, która wie, że ją okłamujesz, pozostań Wierna.
Będę cię kochał, będę cię nienawidził.,
nawet jeśli znowu będę cierpieć i rzucę Ci krzyż na każdym kroku... będę cię kochał.,
będę cię nienawidził, dopóki mam wiarę.
Biegać bez zatrzymywania się, być w stanie czekać, mieszać każdego dnia marzenia i rzeczywistość.
Wygrać i przegrać, wzrost i spadek,
narysuj linię biegnącą przez skórę.
Będę cię kochać, nienawidzić jak narzeczoną, która wie, że ją okłamujesz, pozostań Wierna.
Będę cię kochał, będę cię nienawidził.,
nawet jeśli znowu będę cierpieć i rzucę Ci krzyż na każdym kroku... będę cię kochał.,
będę cię nienawidził, dopóki mam wiarę.