Malus Caelestis — Obtuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obtuse", wykonawca: Malus Caelestis.
Tekst piosenki
Tempt me, fear me
Let me breathe again
Allow me to be the one you seek
I can feel your eyes, they call upon me
I’ll be with you to the very end
Let me spread my wings and find what lies ahead
I’ve stayed with you since the very start
But this compromise we’ve forged is tearing us apart
My friend my love, opinions change
You are not the same and nor am I
Yet I shall always wait for opportunity
I am Icarus, you are the Sun
My limbs, they burn as my eyes meet yours
Between the lines I read, and you are no savior
Following suite, my heart, it wrenches
Embrace my ignorance, we shall be one
In a world like this, life is spread thin
I’m a vagabond, you are my compass
Like a moth, I feed your fire
Look into the skies, for I am what you need
I’ll be with you to the very end
Let me spread my wings and find what lies ahead
I’ve stayed with you since the very start
But this compromise we’ve forged is tearing us apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kuś mnie, bój się mnie
Let me breathe again
Pozwól mi być tym, którego szukasz
I can feel your eyes, they call upon me
Będę z tobą do samego końca.
Pozwól mi rozwinąć skrzydła i znaleźć to, co jest przed nami
Jestem z Tobą od samego początku.
Ale ten kompromis, który zawarliśmy, rozdziera nas od siebie.
Mój przyjacielu, moja miłości, Opinie się zmieniają.
Nie jesteś taki sam i ja też nie.
Ale zawsze będę czekał na okazję.
Jestem Ikar, ty Jesteś słońcem.
Moje kończyny palą się, gdy moje oczy spotykają się z Twoimi.
Między wierszami, które czytam, nie jesteś wybawcą.
Following suite, my heart, it wrenches
Przyjmij moją ignorancję, będziemy jednością.
W świecie takim jak ten, życie jest cienkie
Jestem włóczęgą, ty jesteś moim kompasem.
Jak ćma, karmię twój ogień
Spójrz w niebo, bo jestem tym, czego potrzebujesz
Będę z tobą do samego końca.
Pozwól mi rozwinąć skrzydła i znaleźć to, co jest przed nami
Jestem z Tobą od samego początku.
Ale ten kompromis, który zawarliśmy, rozdziera nas od siebie.