Mama Kin — In the city tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the city", wykonawca: Mama Kin.
Tekst piosenki
Much too young to be running around
So many places left to be found
Out in the streets the cool kids hang out
It’s just another night
Telling lies is your only disguise
got shut out ain’t no big surprise
out in the cold there’s no way back in
They’ll have their way with you
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Gotta stay tough if you wanna survive
Talk too much and you’re gonna die
The night’s black but the vision is clear
You better make a stand
Hit by hit never givin' up
Down for the count never gonna stop
Bring the pain it’s a crazy game
The days are way too long
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Keep coming back for more
Though you never get it right
You dont know what’s in store
So slip into the night
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
It’s just another night, its just another night
In the city.
You Belong to Me
Can’t make up my mind pretty baby
'cause you’re only seventeen
Got hit by a lighthing baby
And nothing’s for free
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
It can be a secret
The thing is no one has to know
Be my backseat ballerina
Together we’ll drive all night long
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to be)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za młody na bieganie.
Tak wiele miejsc zostało do odnalezienia
Out in the streets the cool kids hang out
To tylko kolejna noc.
Mówienie kłamstw jest twoim jedynym przebraniem.
"got shut out ain ' t no big surprise"
na zimno nie ma odwrotu.
/ Align = "left" /
W mieście
It ain ' t always what it seems to be
Ain ' t looking pretty
Caught in between success and misery
Gotta stay tough if you wanna survive
Mów za dużo, a zginiesz.
Noc jest czarna, ale wizja jest jasna.
You better make a stand
Hit by hit never givin ' up
Down for the count never gonna stop
Bring the pain it ' s a crazy game
Dni są zbyt długie
W mieście
It ain ' t always what it seems to be
Ain ' t looking pretty
Caught in between success and misery
Wracajcie po więcej.
Though you never get it right
You don 't know what' s in store
Więc poślizgnij się w noc
W mieście
It ain ' t always what it seems to be
Ain ' t looking pretty
Caught in between success and misery
To tylko kolejna noc, to tylko kolejna noc
W mieście.
You Belong to Me
Can ' t make up my mind pretty baby
'cause you' re only seventeen
/ Align = "left" /
And nothing ' s for free
Będziesz mnie winić, jeśli spróbuję.
When everybody is around
Don ' t wanna say how I feel
Let ' s reach a higher ground
Ze mną jesteś cały i zdrowy.
* You 're the one I want baby, don' t think twice*
(You belong to me)
Wiem, że czujesz to samo, widzę to w twoich oczach.
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
To może być tajemnica.
Rzecz w tym, że nikt nie musi wiedzieć.
Be my backseat ballerina
Razem będziemy jeździć całą noc
Będziesz mnie winić, jeśli spróbuję.
When everybody is around
Don ' t wanna say how I feel
Let ' s reach a higher ground
Ze mną jesteś cały i zdrowy.
* You 're the one I want baby, don' t think twice*
(You belong to me)
Wiem, że czujesz to samo, widzę to w twoich oczach.
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
(You belong to me)
Wiem, że czujesz to samo, widzę to w twoich oczach.
(Miało być)