Mamas Gun — Love Logic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Logic", wykonawca: Mamas Gun.
Tekst piosenki
don’t be scared, don’t get the fear
when the dream becomes a nightmare
and the smile turns to tears
don’t look down,
the ground beneath you may collapse
when you’re standing on the edge of a moment there’s no turning back
why can’t love be logical?
something stops you letting go and you don’t know why.
if love was logical there’d be no reason for the pain
and this aching heart of mine
let your gut be your guide
it’s in the lap of the gods the second you decide
don’t look back for the chance to turn what’s been and gone
now you’re standing on the edge of a moment and there’s nowhere to run
why can’t love be logical?
something stops you letting go and you don’t know why.
if love was logical there’d be no reason for the pain
and this aching heart of mine
why can’t love be logical?
something stops you letting go and you don’t know why.
if love was logical there’d be no pain for me to feel
in this aching heart of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie bój się, nie bój się
kiedy sen staje się koszmarem
and the smile turns to tears
nie patrz w dół.,
ziemia pod tobą może się zawalić
kiedy stoisz na krawędzi chwili nie ma odwrotu
dlaczego miłość nie może być logiczna?
coś powstrzymuje cię od odpuszczania i nie wiesz dlaczego.
gdyby miłość była logiczna, nie byłoby powodu do bólu.
and this Boling heart of mine
niech twój instynkt będzie twoim przewodnikiem
to jest na kolanach bogów, jak tylko zdecydujesz.
nie oglądaj się za szansę odwrócenia tego, co było i odeszło.
teraz stoisz na krawędzi chwili i nie masz dokąd uciec
dlaczego miłość nie może być logiczna?
coś powstrzymuje cię od odpuszczania i nie wiesz dlaczego.
gdyby miłość była logiczna, nie byłoby powodu do bólu.
and this Boling heart of mine
dlaczego miłość nie może być logiczna?
coś powstrzymuje cię od odpuszczania i nie wiesz dlaczego.
gdyby miłość była logiczna, nie czułbym bólu.
in this Boling heart of mine