Mama's Jasje — God In Frankrijk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God In Frankrijk", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Soms wil het allemaal niet lukken
En wordt het je veel te veel
Wat doe je dan, wat wil je dan?
Waarom droom je nu toch weer?
Droombeeld van een hechte vriendschap
Drijft maar altijd verder weg
Je gaat een keer, maar je komt niet vooruit
En daar is dat droombeeld weer
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij
Oo-oh-oh
Padada-pa pada-pa
Oo-oh-oh
Verdrietig door de minste weerstand
Verloren door de minste slag
Vermoedelijk, verbaasd en verwonderd
Door het krijgen van een eeuwige lach
Want laat ons iets proberen
Laat je niet zo gaan
Laat ons iets riskeren
Voor ons droomideaa-aa-aal
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij-ij
Want laat ons iets proberen
Laat je niet zo gaan
Laat ons iets riskeren
Voor ons droomideaa-aa-aal
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij
Oo-oh-oh (Leven als een god in Frankrijk)
Padada-pa pada-pa-ah (Leven doen we zij aan zij)
Oo-oh-oh (Leven als een god in Frankrijk)
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij-ij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nic nie działa.
To dla ciebie za dużo.
Co robisz, czego chcesz?
Dlaczego teraz śpisz?
Marzę o bliskiej przyjaźni,
Dryfuje, ale zawsze dalej,
Wychodzisz raz, ale nigdzie nie idziesz.
I znowu ten sen.
Żyję jak Bóg we Francji.
Życie robimy obok siebie,
Żyjemy jak Bóg we Francji.
Zostań ze mną.
O-O-O-
Padada-Pa-pada-Pa,
O-O-O-O,
Smutny z najmniejszego oporu.
Zagubiony najmniejszym ciosem,
Najwyraźniej zaskoczony i zaskoczony
Wieczny śmiech,
bo spróbujmy czegoś.
Nie puszczaj.
Zaryzykujmy coś.
Za to, że nasze marzenie
Żyje jak Bóg we Francji.
Życie robimy obok siebie,
Żyjemy jak Bóg we Francji.
Zostań ze mną.
Żyję jak Bóg we Francji.
Życie robimy obok siebie,
Żyjemy jak Bóg we Francji.
Zostań ze mną.
Bo spróbujmy czegoś.
Nie puszczaj.
Zaryzykujmy coś.
Za to, że nasze marzenie
Żyje jak Bóg we Francji.
Życie robimy obok siebie,
Żyjemy jak Bóg we Francji.
Zostań ze mną.
O-O-O (żyję jak Bóg we Francji)
Padada-pa pada-pa-ah)
Oo-oh-oh (żyję jak Bóg we Francji))
Zostań ze mną.