Mama's Jasje — Het Is Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het Is Over", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Ik wil je even nog wat kwijt
Het was een wonderlijke tijd
Maar opeens ben ik het zat
Ik heb het helemaal gehad
'k heb zowat alles geprobeerd
Wat verloren wat geweerd
Ik ben her beu en bovendien
Ik heb het allemaal gezien
't is voorbij het is uit het is over
Want het vuur is al een tijd gedoofd
Voor de duizendste keer
Ik red me wel weer alleen
Laat me gaan laat me los laat me lopen
Zet me eindelijk uit je hoofd
Maar voor de zoveelste keer
Bedenk ik me zo meteen
Toch is het beter dat je gaat
Voor een verhaal is het wat laat
Je had me stevig in de hand
En ik stond altijd aan de kant
Ik geef je duidelijke taal
En als je wil dat ik herhaal
Tot jij mijn boodschap hebt gevat
Ik heb gegeven wat ik had
't is voorbij het is uit het is over
Want het vuur is al een tijd gedoofd
Voor de duizendste keer
Ik red me wel weer alleen
Laat me gaan laat me los laat me lopen
Zet me eindelijk uit je hoofd
Maar voor de zoveelste keer
Bedenk ik me zo meteen
Ik kom je nog tegen wat later misschien
Wanneer het lot voor ons 2 heeft gekozen
We zullen wel zien
Ik had het niet meer naar m’n zin
Maar je blijft altijd binnenin
Nu zal het zijn hoe ik het wou
Ook al is dat zonder jou
't is voorbij het is uit het is over
Want het vuur is al een tijd gedoofd
Voor de duizendste keer
Ik red me wel weer alleen
Laat me gaan laat me los laat me lopen
Zet me eindelijk uit je hoofd
Maar voor de zoveelste keer
Bedenk ik me zo meteen
Ik herhaal het niet meer
Maar toch heb ik het moeilijk alleen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci coś powiedzieć.
To był wspaniały czas.,
Ale nagle mam go dość.
Miałem to.
Próbowałem prawie wszystkiego.
Zgubiłem coś.-
Co, mam jej dość, a poza tym
Widziałem to wszystko.
to koniec.
Ponieważ ogień zgasł na chwilę,
Po raz tysięczny
Poradzę sobie sam.
Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie
Mnie w końcu z twojej głowy.
Ale po raz kolejny
Za chwilę zmienię zdanie.
Ale lepiej już idź.,
Trochę za późno na historię.
Mocno mnie przytuliłeś.
I zawsze byłem po stronie,
Dam ci prosty język.
Jeśli chcesz, żebym to powtórzył.,
Dopóki nie dostaniesz mojej wiadomości.
Oddałem to, co miałem.,
to koniec.to koniec.
Ponieważ ogień zgasł na chwilę,
Po raz tysięczny
Poradzę sobie sam.
Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie
Mnie w końcu z twojej głowy.
Ale po raz kolejny
Za chwilę zmienię zdanie.
Spotkamy się później.
Kiedy los wybierze nas,
Zobaczymy.
Już się nie bawiłam.
Ale zawsze będziesz w środku.,
Teraz będzie tak, jak chciałem.
Nawet jeśli to nie ty.,
to koniec.to koniec.
Ponieważ ogień zgasł na chwilę,
Po raz tysięczny
Poradzę sobie sam.
Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie
Mnie w końcu z twojej głowy.
Ale po raz kolejny
Za chwilę zmienię zdanie.
Nie będę tego powtarzał.
Ale ciężko mi jest być samemu.