Mama's Jasje — Ik Mis Haar Zo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Mis Haar Zo", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Het is zo warm in m’n huis
Ik moet er even uit
Haal wat frisse lucht
Of er gebeurt een ongeluk
Slaap, bereslaap
Als je papa langs de stille straat
Vannacht, aan mama loopt te denken
O god, ik voel me rot
Ik voel me leeg
Sinds zij verdween
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
O o o, ik mis haar zo
Ik dacht dat een kind
Onze liefde brengen kon
Maar m’n hoop was blind
Want het is juist andersom
Slaap, bereslaap
Als je papa langs de stille straat
Vannacht, aan mama loopt te denken
O god, ik voel me rot
Ik voel me leeg
Sinds zij verdween
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
O o o, ik mis haar zo
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
Ik mis haar zo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu jest tak gorąco.
Muszę się stąd wydostać.
Zaczerpnij świeżego powietrza.
Albo To był wypadek.
Śpij, niedźwiedzi sen,
Kiedy twój tata jest dziś na cichej ulicy,
Myśląc o mamie.
Boże, źle się czuję.
Czuję pustkę.
Odkąd zniknęła.
Boże, powiedz mi dlaczego.
Nie mogę tęsknić za tą kobietą.
Każde drzwi, każde okno Lubię klaskać.
Każdy dom, każdy Bar, do którego chcę wejść.,
Wszyscy, których zapraszam, powiedzcie mi, gdzie ona jest?
Tak bardzo za nią tęsknię.
Myślałem, że dziecko
Przyniesie naszą miłość,
Ale moja nadzieja była ślepa,
Bo było inaczej.
Śpij, niedźwiedzi sen,
Kiedy twój tata jest dziś na cichej ulicy,
Myśląc o mamie.
Boże, źle się czuję.
Czuję pustkę.
Odkąd zniknęła.
Boże, powiedz mi dlaczego.
Nie mogę tęsknić za tą kobietą.
Każde drzwi, każde okno Lubię klaskać.
Każdy dom, każdy Bar, do którego chcę wejść.,
Wszyscy, których zapraszam, powiedzcie mi, gdzie ona jest?
Tak bardzo za nią tęsknię.
Boże, powiedz mi dlaczego.
Nie mogę tęsknić za tą kobietą.
Każde drzwi, każde okno Lubię klaskać.
Każdy dom, każdy Bar, do którego chcę wejść.,
Wszyscy, których zapraszam, powiedzcie mi, gdzie ona jest?
Tak bardzo za nią tęsknię.