Mama's Jasje — Nona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nona", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
hij vertelde dat hij onlangs was verhuisd
ze heeft zijn pad gekruist
in de gangen van zijn dromen
een meisje ergens in de twintig jaar
ze had lang en gitzwart haar
ze bleek naast hem te wonen
en hoewel hij haar maar één keer heeft gezien
is hij mateloos verliefd
tot over zijn oren
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
telkens als hij thuiskomt kijkt hij snel
en heel even naar haar bel
die hij aan wil raken
en af en toe dan zingt ze in zichzelf
hij luistert en hij smelt
hij smelt van verlangen
als zij beweegt hoort hij het kraken van de vloer
hij beweegt niet en hij voelt zijn hart ook kraken
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
oh nona
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die toch nooit zal komen
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedział mi, że niedawno się przeprowadził.
przekroczyła jego drogę.
w korytarzach swoich marzeń
dziewczyna w wieku 20 lat.
miała długie i czarne włosy.
okazuje się, że mieszkała obok niego.
chociaż widział ją tylko raz.,
jest szalenie zakochany.
do uszu.
Nona, podejdź bliżej ściany.
od swojego najdroższego sąsiada,
sąsiada Twoich marzeń,
Nona była piękniejsza, niż myślał.
w jego wyimaginowanej nocy,
która dopiero nadejdzie.
za każdym razem, gdy wraca do domu, wygląda szybko.
i tylko na chwilę do niej zadzwonić.
co chce dotknąć,
i od czasu do czasu śpiewa w sobie,
słucha i topi się,
topi się z pragnienia,
kiedy się porusza, słyszy pęknięcia na podłodze,
nie porusza się i czuje, że jego serce też pęka.
Nona, podejdź bliżej ściany.
od swojego najdroższego sąsiada,
sąsiada Twoich marzeń,
Nona była piękniejsza, niż myślał.
w jego wyimaginowanej nocy,
która dopiero nadejdzie.
Nona!
Nona była piękniejsza, niż myślał.
w swoją wyimaginowaną noc
Nona zbliżyła się do ściany
od swojego najdroższego sąsiada,
Sąsiadka Twoich marzeń,
Nona była piękniejsza, niż myślał.
w jego wyimaginowanej nocy,
kto nigdy nie przyjdzie?