Mama's Jasje — Paradijs Op Aarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradijs Op Aarde", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Een plaats ver weg van hier
Omringd door hoge bomen aan de einder
'T klimaat zo zacht dat kleren er bijna misstaan
Een huis van brood en bier
Een mens is er met weinig tevreden
Want dat is het wat elders dreigt mis te gaan
Er is een paradijs op aarde
Waar de zon nooit ondergaat
Waar het leven mooi is en de zeeën blauw
En toverdrank echt bestaat
Er is een paradijs op aarde
Waar een boom steeds in bloei staat
Waar de steden klein zijn, de natuur nog rauw
En de mensen elkaar verstaan
Men ademt er nog zuivere lucht
En drinkt er van het zuiverste water
Het is overal zo stil dat men alleen de vogels hoort
Er is geen stress en er wordt nooit gezucht
Natuurlijk, evenwicht ja, dat bestaat er
Want de dieren die er leven, die worden nooit gestoord
Er is een paradijs op aarde
Waar onrecht niet bestaat
Waar de mensen vrij zijn en er vrede heerst
En geen sprake is van haat
Er is een paradijs op aarde
Waar men met macht heel goed omgaat
Waar de winters zacht zijn en de zomers mooi
En alles vanzelf gaat
Er is een paradijs op aarde
Waar de zon nooit ondergaat
Waar het leven mooi is en de zeeën blauw
En toverdrank echt bestaat
Er is een paradijs op aarde
Waar een boom steeds in bloei staat
Waar de steden klein zijn, de natuur nog rauw
En de mensen elkaar verstaan
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Wie zegt me hoe erheen te gaan?
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Spijtig dat het niet bestaat
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Wie zegt me hoe erheen te gaan?
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Spijtig dat het niet bestaat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce jest daleko stąd,
Otoczony wysokimi drzewami na końcu.
Klimat jest tak łagodny, że prawie nie ma wystarczającej ilości ubrań
Domy z chlebem i piwem,
Człowiek nie jest zadowolony,
Ponieważ to coś, co może pójść nie tak gdzie indziej.
Na Ziemi jest raj.
Tam, gdzie słońce nigdy nie zachodzi,
Gdzie życie jest piękne, a Morza są niebieskie,
A magiczny eliksir naprawdę istnieje.
Jest raj na Ziemi, gdzie drzewo zawsze kwitnie, gdzie miasta są małe, natura jest wciąż wilgotna, a ludzie rozumieją się nawzajem, wciąż jest czyste powietrze i napój z najczystszej wody, tutaj jest tak cicho wszędzie, że można usłyszeć tylko ptaki, nie ma stresu i oczywiście nie ma powietrza, oczywiście równowaga, tak, jest.
Ponieważ zwierzęta, które tam mieszkają, nigdy się nie przejmują.
Na Ziemi jest raj,
Gdzie nie ma niesprawiedliwości,
Gdzie ludzie są wolni, gdzie jest świat
I nie ma nienawiści.
Jest raj na Ziemi,
Gdzie moc jest zarządzana bardzo dobrze,
Gdzie zima jest łagodna, a lato piękne,
I wszystko idzie samo w sobie.
Na Ziemi jest raj.
Tam, gdzie słońce nigdy nie zachodzi,
Gdzie życie jest piękne, a Morza są niebieskie,
A magiczny eliksir naprawdę istnieje.
Jest raj na Ziemi,
Gdzie drzewo zawsze kwitnie,
Gdzie miasta są małe, natura jest wciąż wilgotna,
I ludzie rozumieją się nawzajem,
Pa pa pa raj na Ziemi.
Kto mi powie, jak się tam dostać?
Pa-pa-pa raj na Ziemi,
Szkoda, że nie istnieje.
Pa pa pa raj na Ziemi.
Kto mi powie, jak się tam dostać?
Pa-pa-pa raj na Ziemi,
Szkoda, że nie istnieje.